♡バインクック♡

「Bánh khúc đây~♪」
（バイン クック ダイ~♪）

※ đây（ダイ）＝日本語の 「～だよ」みたいなかんじです

って、自転車に乗ったいかにもベトナム人てかんじのおじさんが、拡声器でこのキャッチフレーズを流しながら、売り歩いているのを見たり聞いたりしたことありませんか？

Huyền（フエン）ちゃんと日本語勉強中、お店の近くをおじちゃんが通ったので、おやつを購入に走るわたしたち♡

Bánh khúc（バイン クック）
＝真ん中に緑豆からできたあんこ（しょっぱい）が入ったおこわ。ゴマのふりかけをかけて食べる。

これがまた、うまいのです
⊂^⌒⊃_д_)⊃♡

ハノイのおやつのレベル高し

…

おこわって美味しいなー。
絶対痩せれないなー。。

よく、Huyền（フエン）と二人で

「Bụng to thế ! Béo lên...! 」
（ブ トー テー！ ベオ レン…！）
＝お腹やばいー！太ってるなー！

と言いながら、
なにか食べてます