♡愛しのくまさん♡

この前、お店のスタッフ3名、

★Huyền（フエン）＝おなじみ、BARのリーダーフエンちゃん

★Linh Kem（リン ケム）＝学生のバイトちゃんで、Kem（ケム）はあだ名でアイスクリームという意味

★ Phương KT（フオン ケートアン）＝お店の会計ちゃんで、KTはKế Toán（ケー トアン）の略で会計という意味

とSOBROS女子会開催しました～

※ ベトナムは名前の種類が日本より少なく、同じ名前の子が沢山いる確率が高いので、あだ名を付けて呼ぶことが多いです。

で、ベトナム女子トークで得た情報♡

ベトナム語で

con gấu（コン ガウ）＝熊

なのですが、

恋人や妻・夫など愛し合っている人
のことを別名で

gấu（ガウ）＝くまさん

と呼ぶそうです！

なぜなら gấu bông（ガウ ボン）＝テディーベア・くまの縫いぐるみ のように、抱きたくなるようなイメージだから、だそうです。

（笑）

この子たちはいま彼氏がいないので、

Không có gấu（ホン コー ガウ）！
＝くまさんがいないよー！

といって嘆いておりました



…かわいい♡