JYJ、チリ公演成功裡に終えて、ペルー進出 "揺れた"

もうすぐまたメンテに入るので今保存できてる写真だけUP。。。と思ったのに

どこのフォルダに入ってるのかわからず(；´Д｀)

もう今日の公演の記事も間に合わずです(爆)

でもいい記事なのでまたUP～ｗ

韓国の記事です

JYJ、チリ公演成功裡に終えて、ペルー進出 "揺れた"

男性グループのJYJがチリに続いてペルーに進出した。

JYJは、去る3月9日（現地時間）、チリサンティアゴTEATRO CAUPOLICANで会場を埋め尽くし

3000人のファンと幻想的な2時間を過ごし、今度はペルーのリマに到着して熱狂的な歓迎を受けた。

JYJが到着した11日、ペルーのホルヘチャベス（JORGE CHAVEZ）空港は麻痺状態であった。

空港全体を囲ん安い3000人余りのファンがJYJと叫んで南米ツアーの熱気を証明した。

JYJのマネジメントを担当するC-Jesエンターテイメントは 「空港に到着すると、10人ほどの空港職員が

深刻な顔で、安全のためにJYJを​​はじめ、すべてのスタッフもVIP通路を通っていかなければならないと言った。

想像を絶する空港歓迎の人波にスタッフも慌てたようだった 」と当時の状況を明らかにした。

ペルーのファンは、車・バイク・ミニバスなどを利用してJYJの車を追う珍しい風景が起ったりした。

公演に先立ち、10日マリオットホテル（Marriot hotel）で行われた記者会見では、El Comercio、

テレビの国営放送TV Peruなど国内の有力紙と国営放送など全30メディアが参加して

JYJのペルー訪問について熱い取材熱気を見せた。

ペルーの記者団との記者会見があるホテル前の大きな広場には2000人のファンが取り囲んで

交通機関は麻痺したし、警察も出動した。

ペルーでこれだけの人気を予想したかという記者の質問にJYJは 「びっくりした。チリでも驚いたが、ペルーで

この程度だとは想像もできなかった。アジアで見られる姿を南米で見られて驚いたし不思議だった。

距離が遠く今頃 訪問することになり感謝しているだけに申し訳ない気持ちもする。期待してくださっただけに

良い公演で報いる 」と所感を伝えた。

また、K-POPの先頭としての心構えとしては 「初めてという単語自体にも感激です。しかし、韓国を代表して、

最初最初に踏み入れた場所なので完成度の高い公演を見せしなければならないという責任感も大きい。

ペルーでの素敵な思い出を作って韓国に帰ることができようにする」と言いながら、

ペルーの単独コンサートに高い期待感を伝えた。

ペルーの有力紙El ComercioのMiritza llanosは、 「米国の人気歌手の訪問よりもはるかに大きな歓迎である。

ペルーのK-POPファンの規模は3万を超える。そしてほとんどがJYJのファンである。ペルーでJYJの音楽は

マニア層が好む音楽ではなく、主流の人気歌謡だ。 JYJの音楽は、ペルーの通りどこへ行こうと聴くことが

できる 」と述べた。

JYJのペルー公演を担当するプロモータービクター（BICTOR）は、 「ブリトニー·スピアーズをはじめとする

米国のポップスターたちのツアー公演に比べてはるかに大きな反応である。現地スタッフたち皆が予想を

はるかに超える人気に驚いている。記者団が記者懇談会が終わったのに、カメラを持ってJYJを少しでも

見るためにホテルのあちこちで待機している 」と話した。

JYJは記者懇談会が終わった後、ホテルの前を埋め尽くしたファンのためにホテル4階のバルコニーに出て

挨拶を送った。

ファンは 「JYJ愛している。ジェジュン、ユチョン、ジュンスあ​​りがとう 」と韓国語で叫んで歓呼を送った。

JYJは 「まるで王子になった感じ」と言いながら 「バルコニーから出てホテル前の広場を埋め尽くしたファンを

見て、本当に言葉にできない大きな感動を感じた。遠く南米のペルーに、僕たちの音楽を愛するファンが

こんなに多かったなんて嬉しくて感謝する。明日の会場では、熱狂的歓迎に応える素敵な公演をプレゼントする

だろう 」と抱負を伝えた。

また、JYJのペルーのファンは、公演の写真が入った特別広告バスも制作しており、公演一週間前から

ペルーの公演会場のファンクションExplanada Sur del Estadio Monumentalでテント野宿を始めた。

会場の入り口に沿って数百のテントが広がり壮観を演出した。

JYJのファンカミラ・ゴンザレス（23歳）は、 「木曜日からここに来て並んで野宿した。 JYJに会うのが

信じられない。彼らがここに来て、実際に歌を歌うなんて私は奇跡を見てるようでをまともに息もできない

かも知れない。本当に夢のようで涙が止まらない 」と感想を述べた。

一方、12日午後8時に開始されたJYJの南米ツアーペルーのチケットは5000席全席が売り切れたし、

追加1000席もまたあっという間に売り切れた。C-Jes側は 「JYJの今回南米公演は、韓国アーティスト初で

行われる公演である点と企画会社のブランド公演ではなく、アーティストの単独公演ということに大きな意味が

ある。公演が開かれるペルーのリマのファンクションExplanada Sur del Estadio Monumental競技場は、

南米で2番目に大きいサッカースタジアムの中に位置しており、ブリトニー・スピアーズ、ブラック・アイド・ピーズ、

アヴリル・ラヴィーンなどが公演した場所 」と語った。

【記事出処】HERALDMEDIA（翻訳機&tomoJJ）　元記事