さくらです

　　　　　　　　　


みなさん初めましてさくらです。

私は去年のクリスマス、サンタさんがマノンちゃんの元に運んでくれました。

ちなみに私の名前　「さくら」は　桜と書きます。

春生まれのマノンちゃんにマノンちゃんのママがつけた日本の名前です。

桜の様にふわりと優しくでもなんだか芯がある女性になって欲しいって付けられたみたいよ

そんな古典的な名前、この瞳の青い私がいただいちゃいました　うふっ。

マノンちゃんの所にきてからはマノンちゃんの行くところ全てにお供してるの。

散歩にお買い物、保育園・・・・・・マノンちゃんがだっこして連れてってくれます。

時にマノンちゃんのお兄ちゃんが私の足を持ってふりまわしたりするけど、そんな時は

マノンちゃんがお兄ちゃんにパンチしてくれたりして守ってくれるの

頼もしいのよ

いつもいっしょの私達。

そのせいか最近私のお洋服汚れちゃって・・・

なぜだかチョコを加えたマノンちゃんのお兄ちゃんに噛み付かれたせいか

チョコまみれだったの

それを見かねたマノンちゃんのママが新しいお洋服作ってくれました

このごろカメラむけられるとガン飛ばしてくるマノンちゃん。

喧嘩上等って感じ？？？

でも顔はやめてボデイーにしてね

うフフフこのペアルック、マノンちゃんのママは新しい自分の

コレクションに入れるんだって～～あざといわ～～

さてさてマノンちゃん今日はどこに連れてってくれるのかな

日々修行

普通においしそうなクロワッサンです。

いやおいしいよこのクロワッサン。

しかしわたしが欲しかったのはこれではなかった・・・・

朝、レオをレコルに送った後、マノンの朝食用にパン買おうと思って

パン屋に行きました。

「パン　オ　ショコラください」

チョコ大好きなマノンにパン　オ　ショコラ　をと思い注文。

パン屋のマダムも　「オッケイ！パン　オ　ショコラ　ね」と繰り返し

確認してくれた。何の疑いもなく家路につき、「マ～～ノ～～ン　チョコパン食べるよ」

お皿に出す・・・・おや？？？なんかいつもと形が違う？？？

これはまさかのクロワッサン？？

いつも注文したものと違うものがきてしまうと　「私の発音悪かったかいな？？」

と思う。

しかし・・・・クロワッサン　、　パン　オ　ショコラ　ど～～～よんでも発音似ても似つかんし

マダムもオッケイ！！まで言って確認したよね・・・

ここでひとつ大きな溜息

しゃ～～ない、自分でチョコはさむかな。

すこしづつ・・・・・日本にいるころ比べるといらんとこで忍耐もつくフランス生活です。

男子だからね

はやく！

いそいで～～！！！

こらああああ～～～～～～！！！！

なんしよっとね！！！

毎朝毎朝同じ言葉の繰り返し・・・

気を取り直して毎朝挑むんですけど、うまくいかない

そして繰り返すドタバタ劇。

レオは今４歳、年齢的にはま～～大変であろう時期なんでしょうけど

とある日曜日、お昼も食べて一息してるとレオの姿がない・・・

オヤッと思って「レ～～～オ～～」呼んでみると洗面所から返事。

ま～～手でも洗ってるんだろうと思いそのまま。

しかし5分たっても戻ってこない。

また「レオ～～～～～オ～～～～なんしようと？？？」

「・・・・・・・・・・・・・・」返事がない。

なにかちょっと怪しい空気をよんだジルが洗面所をのぞくと


どうやら一人でジェルで髪型整えてたらしく、髪の毛全体がテカテカと・・・・

しかも除けてた洗濯物には髭剃りジェルがモコモコと

怒るどころかなんか笑えてきて本人も「面白かった？？」という始末。

いろんなことに興味があっていいことなんでしょうけどね。

そういえば一人でひげそって血流してたこともあったね～～～～。

いやいや今度は何やってくれるのか楽しみ？？でありますが、

いたずらはほどほどにお願いします

日仏交流会

先日ニームにある高校で日仏の交流会をさせてもらいました。

日本からお料理専門学校の生徒さんが、お菓子・料理と専門技術を習いに

ニームにこられてました。

そこで、かねて私たちの活動を気にかけてくれてたこの高校の先生が

私達も一緒にと交流会の場に呼んでくれたのです

当日は私達会の紹介をさせてもらい、日本人の学生さんや、引率でこられてた先生

とたくさんお話させてもらいました。

当初、フランス人の学生と日本人の学生との間に入って通訳してあげてと言われてましたが

まったくそんなの必要なく・・・・・・言葉の壁は大きいようでないのです

引率の先生もフランス語お話されるし。

そこで自分の年の半分くらいの日本の学生さんたちとお話させてもらって

こちらがパワーいただいた次第

皆さん来年の卒業後の進路も決まっていて、先々とっても楽しみな若者たちでした。

今年はなんてお世話もできませんでしたが、毎年行われてる研修旅行らしいので

来年はニームで少なからずともお手伝いができますように。

そして、私たちの会が日本とフランスの交流の架け橋になりますように！

マノン19ヶ月

マノン19ヶ月。

ひたすらお話。しゃべるしゃべるしゃべる・・・・・・

さすが半分外人！手振りそぶりでかなりのジェスチャーをふまえて話続けるマノン。

時折、主語らしいものはわかるけれども大半は何を言ってるのかは不明

これがわかればおもしろいんだろうけど、不満だったら聞かないほうがよかったりして

何を言ってるのかはわからないマノンではありますが、こちらの言ってることは

理解してくれてるようで、日本語・フランス語の問いかけ両方にもきちんと反応します。

これ、レオの時にもすごいな～～と思ったんですけど、日本語の問いかけにフランス語で

返す・・・・・・わが子ながらにおぬしやるな！と思うしだい。

私なんて同じ九州ながら福岡出身の母と鹿児島出身の父に育てられましたが

高度な鹿児島弁なんてさっぱりわからずじまい・・・残念

これからまたわかるように話し出したらおもしろいんだろうね～～。

レオと2人で日本語話してくれるとなおのこと嬉しいんだけどね

大好きないないいないバァ～～～

マノンさん・・・・・お顔透けてるし鼻つぶれてまっせ