ヒアリングマラソンの課題の1つでもある、ディクテーションコンテスト。
参加することに意義があると、締め切りに間に合うように2回目を提出。
その後、e-mailで正解の文章が届くのですが、
今回はかけ離れた間違いがいくつかありました。
文法的におかしいと思いつつ、そのままにしてしまった箇所はやはり間違えで、
他にも、
例えば、stop straightening up my living room を
stops dreaming up my living room としてしまうなど、
明らかにおかしい、意味が通じない、と思いつつ、
他に浮かばないのでそのままにすると、やっぱり間違えます。
聞き取るには、語彙力が必要だなと痛感します。
1分弱のナレーションや会話を聞き取り、文字にするのですが、
とりあえず全て書き出すまでに1時間くらい、
推敲に、さらに1時間くらいかかってしまいました。
正解の文章と比べて、しっかり復習したいと思います。
地味で時間のかかる作業ですが、
こういう積み重ねって、きっと大切ですよね。