昨日に引き続き、会社で英文レターの翻訳を頼まれました。
英文レターだったら、1日１つくらいはこなせるかも！
背景が分かっているものだったら、意味も取りやすいです。
今日は外人役員からのレターでしたが、
一部文法の誤りがあったので、
それから、今日はマネージャーからの依頼だったため、
もっと気楽に、自分の日本語を入れながら訳してみました。
また、訳文の前に、要点をまとめたものを付け加えました。
さて、今日からの勉強ですが、
今月から始めたヒアリングマラソンがそろそろ仕上げの段階です。
というのも、次の教材が2週間後には届きそうです。
マンスリーテストは8/13が締め切りです。
2週間、教材をしっかり勉強しようと思います。
3回チャレンジ法を参考に、
1つの文章に取り組むときには、3回以上取り組むようにします。
音読も必ず取り入れます。
できていないのは、知らないフレーズが出てきたときに、書き留めること。
ノートは買ったのですが、フレーズ集作りはまだ始まっていません。
これも少しずつ習慣にしたいです。
幅広く聞いて、読んで、音読して、力をつけていきたいです。
フランクリンプランナー（手帳）については、まだまだメモ書き程度です。
こちらも使いこなしたいです。
一緒にセミナーに参加したメンバーたちとのコミュニティーも利用しながら、
積極的に取り組んで行こうと思います。