YOTは残念ですが
残念ですが、YOUTH OF TODAYの初来日はなくなっちゃいましたが、LIVEは決行です！
YOTからは次のメッセージが(PUNKAFOOLIC! OFFICIAL BLOGから転用)
-YOUTH OF TODAY からのコメント- *10月8日17時着
To our fans in Japan,
It is with deep regret that we have made the decision to cancel our tour of Asia including concerts in Japan, despite trying up to the last minute to at least make the Japan tour possible. The team in Japan went to great lengths to try and find a solution in order for us to perform as scheduled, and the reasons for the cancellation are entirely not their fault. We are very sorry for the disappointment this has caused for our fans in Japan who we were very exited to meet and play for, thank you for all your support and we hope to be able to perform for you in the future.
SIncerely,
Youth of Today
ツアーキャンセルについて、
日本のファンの皆様へ
最後まで日本ツアーだけでも実現出来るように努力はしましたが、
最終的に日本を含むアジアツアーをキャンセルする事になり大変申し訳ありません。
日本側のチームは最善の努力で予定通りコンサートを実施出来るように働きかけました。
そしてキャンセルの理由は完全に日本側には責任はありません。
日本のファンの皆様の希望に答えられなくて深くお詫びします、
私たちも日本の皆様にお会いするのが非常に楽しみだったため残念な気持ちです。
皆様のサポートに感謝しています。近い将来、皆様のために演奏する事を願っております。
YOUTH OF TODAY
チケット代を前売りの￥4,000 (税込・1D別)でご購入頂いている分から、￥2,000 (税込・1D別)とさせて頂き、当日、￥2,000をチケット購入者様に会場にてキャッシュバック致します。
チケットの払い戻しの対応も会場にて行います。
当日券も各イベント一律2,000円で発売します。
YOTからは次のメッセージが(PUNKAFOOLIC! OFFICIAL BLOGから転用)
-YOUTH OF TODAY からのコメント- *10月8日17時着
To our fans in Japan,
It is with deep regret that we have made the decision to cancel our tour of Asia including concerts in Japan, despite trying up to the last minute to at least make the Japan tour possible. The team in Japan went to great lengths to try and find a solution in order for us to perform as scheduled, and the reasons for the cancellation are entirely not their fault. We are very sorry for the disappointment this has caused for our fans in Japan who we were very exited to meet and play for, thank you for all your support and we hope to be able to perform for you in the future.
SIncerely,
Youth of Today
ツアーキャンセルについて、
日本のファンの皆様へ
最後まで日本ツアーだけでも実現出来るように努力はしましたが、
最終的に日本を含むアジアツアーをキャンセルする事になり大変申し訳ありません。
日本側のチームは最善の努力で予定通りコンサートを実施出来るように働きかけました。
そしてキャンセルの理由は完全に日本側には責任はありません。
日本のファンの皆様の希望に答えられなくて深くお詫びします、
私たちも日本の皆様にお会いするのが非常に楽しみだったため残念な気持ちです。
皆様のサポートに感謝しています。近い将来、皆様のために演奏する事を願っております。
YOUTH OF TODAY
チケット代を前売りの￥4,000 (税込・1D別)でご購入頂いている分から、￥2,000 (税込・1D別)とさせて頂き、当日、￥2,000をチケット購入者様に会場にてキャッシュバック致します。
チケットの払い戻しの対応も会場にて行います。
当日券も各イベント一律2,000円で発売します。
