東北地方太平洋沖地震について

まずは地震被災地の皆様の無事を、切にお祈り申し上げます。




天童でも、１１日のはじめの地震で震度５を記録致しましたが、

幸いけが人もおらず、建物の大きな被害もなく済みました。




昨日のお昼頃までの停電に伴い、先日は休業とさせて頂いておりました。




本日より、可能な限り営業を再開します。




宮城県への災害派遣で遠方よりお越しのお客様が、今日から多数

お泊まりになる予定です。




今はこのような形でしか被災地の方々に支援ができることができませんが、

一人でも多くの方を救って頂きたいという気持ちで一杯です。





山形でも、以前断水の地域や、食料、ガソリンなどの生活物資が不足しております。

普段何気なく使用している水や電気のありがたみを、

ひしひしと感じているところです。





また近況はブログにてご報告させて頂きます。




皆様の無事をお祈り申し上げます。