[Bi] オトコはつまらん！
「ただ、お前がいい」by 中村雅俊 曲：小椋佳
『俺たちの旅』ワシが2歳のときのドラマだ！
scroll to English
オトコっつーのはつまんない生き物である。
こんな風に思うことがよくあるし、
そうつぶやく人が多い。
先日行ったＮＹで、久しぶりにあった親友。
日本人のオトコ。
向こうでの苦しいときも楽しいときもいろいろ絡んでたヤツです。
今回は仕事もあり、あまり長時間いっしょに過ごすことはできなかった。
でもお互いに久しぶりに会える喜びでワクワクしてたのがわかる。
待ち合わせた飲み屋で半年振りの懐かしい顔を見る。
カウンターに置かれた酒のボトルで、もうすでに始めてる酒好き。
アメリカだから自然とハグが出る。
日本人、男同士、中年？という３つのハードルを越えられる。
会えた嬉しさを表すのはここまでで、
あとはいつもいっしょに飲んでるように
冗談めかした会話になり、お互いの近況を話すだけ。
「わぁ～ん久しぶりぃ、元気だったぁ～？キャピキャピ」
そんな風にできないオトコの照れ隠しみたいな会話。
くだけた調子になるのに酒の力を借りる。
近況報告やグチや仕事の話。
時間が遅くなって、明日の予定を気にしながらも、
名残惜しくてズルズル飲む。
で、やっと踏ん切りをつけて、ベロベロになって席を立つ。
タクシーをつかまえて、乗せる、乗り込む。
窓越しに見るヤツの表情もワシのも複雑。
もう少しいっしょにいたい、
せめてすぐまた会えると思いたい。
そんな想いが顔に出る。
またはそう思うだけか？
でも、じゃあまたなって車を見送る。
そんなときの切なさは、恋人と一時分かれるような気持ち。
ギュっとハグしたいような、
なんか気の利いたこと言いたいような
でもただ窓に拳骨くれただけ。
「もっと遊びた～い！」
とダダをこねて泣きたい気分。
子どもでもオンナでもないから難しい。
ホモじゃない？とか言われるのをいつも怖がるメンドくささ。
オトコってほんとにつまらんこと気にする生き物。
サッカーや高校野球の試合を観てて、
チームに貢献した選手がもみくちゃにされる。
そいつが愛おしくてしょうがない気持ちが表れる。
そいつをめちゃくちゃにしたいくらい好きなんだよな。
わかるよ、その気持ち。
他の事はけっこうワンパターンになるのが好きなオトコ。
性格的にはネコ型よりイヌ型が多いと思うオトコ。
なのに
素直にしっぽがもぎ取れるほどの喜びを表せないオトコ。
複雑で、つまらん。
トップへ戻る
Men are boring creatures.
So I often think and hear.
I met my best friend when I went to NYC last.
A Japanese guy, who was always there
even when I was in trouble or partying.
Since this trip was mainly for business,
we couldn't spend much time together,
but I knew we had been anticipating to see each other.
He was there before I got,
already with Sake bottle on the bar counter.
I saw the face after half an year of absense.
We hugged each other without hesitation
since we were in the States,
being Japanese nor men nor middle age
nothing of those stopped us from doing so.
That was all then, however, that we showed
our joy of seeing each other in pubric.
We started talking and joking as if we were always doing so.
" Long time no seeeeeee! How have you beeeeen? "
We couldn't do it like girls.
Just some conversation to hide some shyness.
Needed more Sake to loosen up more.
Reporting some happenings, complains, and work stuff.
Getting late and watching time,
we still couldn't leave the bar.
Then finally stood up staggering a liitle.
Found a cab and pushed him into the car.
There were funny expressions on both faces
when looking at each other through the window.
Wanted to stay together a bit longer,
wanted to believe we would see again soon,
such thoughts come out on our faces,
or is it just an imagination?
After saying See You!,
I saw off the cab and him leaving
somehow feeling my heart wrenched
just like lovers would feel.
Wanted to hug him hard?
or say something to remember?
but just gave a punch on the cab window.
" I wanna play more ",
so would cry if I were a kid,
but I'm not either a kid nor a girl.
Being afraid of looking as if I were gay,
I know it's a stupid idea to mind such things.
When I'm watching the soccer game or baseball game
by high school kids which is a huge summer event in Japan,
I often see the teammates gather,
hugging and hitting hard on a player
who has just won the point for the team.
They love him so much as they can almost hurt him.
I know how they feel.
Men tend to have many routines in their lives.
I would say we are more like dogs than cats,
but men can't show their tails wagging so hard
as it could be ripped off even when so happy.
Complicatedly boring...
Back to the top
面倒でなければここをプチッと！