Part 24. Impression of Personality & Character

あなたはどんな人？

自分が人にどう思われてるか。
自意識過剰じゃなくても気になるところです。

昔ジークフリード＆ロイに遭った時に
「アナタコワイ」と言われました。

後で聞いたら「カワイイ」と言ったつもりだそうです。
こっちがコワイっつーの…。

さてあなたが英語で人の印象を聞かれたらどんな風に答えますか？

まじめそう…？
カワイイ！

いろいろありますが、今回は人のキャラ説明に役立ちそうなのを集めてみましたよ。
似てる単語でもニュアンスが変わるし、けっこう気になるビミョーなとこなので、
なるべくその人に合った表現で教えてあげましょう。

ここにあるのは全部形容詞なので、
You are ～。で言えますが、決め付けたように聞こえるのがいやなときは
You look ～。　You sound ～。　You seem to be ～。で濁してあげましょう！

( )内の全角カタカナが強く発音するところです。

①Ａ おもしろい～
funny (ファﾆｨ）オカシイ、笑わせてくれる
humorous　(ヒュﾓﾗｽ) ユーモアたっぷりの
witty (ｳィﾃｨ)トンチの利いた
entertaining (ｴﾝﾀテｲﾆﾝｸﾞ)芸達者な、おもしろくしてくれる

①Ｂ 楽しい！
fun (ファﾝ)楽しい
interesting (イﾝﾀﾚｽﾃｨﾝｸﾞ）興味が尽きない

②Ａ まじめ～
serious （スィｧﾘｱｽ)深刻ぶった、いつも真剣な
square (ｽｸｩエｧ)四角四面な、融通が利かない
honest (オﾈｽﾄ)真っ正直な感じ

②Ｂ 静か～
sober (ソｩﾊﾞｰ)冷静沈着な、（酒に酔ってないという意味も）
calm （カｰﾑ)おとなしい、落ち着いた
qiuet (ｸヮィｴﾄ)おとなしい、口数少ない
serene (ｾリｰﾝ）崇高な、静かな

③かわいい！
cute (キュｰﾄ)可愛い
adorable (ｱドｧﾌﾞﾙ)幼い感じのかわいさ
lovely (ルァｳﾞﾘ)愛くるしい

④キレイ！
pretty (ﾌﾟリﾃｨ)顔がきれい
handsome (ハﾝｽﾑ)顔が整っている
beautiful (ビュゥﾃｨﾌｩ)

⑤カッコイイ～
cool (クｩﾙ)生き方、ファッション、行動が
stylish (ｽタｲﾘｯｼｭ)粋な、今風な、流行の
chic (シｨ-ｸ）粋な、シックな、落ち着いた

⑥こわい～
severe (スィｳﾞｨｱ)厳しい、厳格な、きつい
sharp （シャｰﾌﾟ)鋭い、賢い

⑦つよーい！
tough (タﾌ)強い、頑固
stubborn (ｽタﾊﾞﾝ)頑固、意地っ張り
strong (ｽﾄオﾝｸﾞ)力強い、精神的にも強い

⑧あったまいい～
smart (ｽマｰﾄ)回転が速い、世間知に長けた
clever (ｸレｳﾞｧ）賢い、ずる賢い
wise (ワｨｽﾞ)賢い、英知に富んだ
bright (ﾌﾞラｲﾄ)利発な、利口な
intelligent (ｲﾝテﾘｼﾞｪﾝﾄ)聡明な、知能的な
intellectual(ｲﾝﾃレｸﾁｭｵ))知的な、知識に富んだ

⑨明るい♪
cheerful (チｱﾌｩ）元気がいい
merry (メﾘｨ）朗らかな、陽気な
lively （ラｲｳﾞﾘ）活発な、生き生きした

⑩優しい…
caring （ケｱﾘﾝｸﾞ)気遣ってくれる感じ
sweet (ｽウィｰﾄ)優しい
gentle (ジェﾝﾄﾙ）立居振舞いが優しい、穏やか
warm (ウォｰﾑ)優しい、暖かい
thoughtful (ソウﾄﾌﾙ)思慮深い、気がつく
kind (カｲﾝﾄﾞ)親切な

⑪恥ずかしがり？
shy （シャｲ)
drawn back (ﾄﾞロｩﾝバｯｸ）引っ込みじあん
timid (ティﾐﾄﾞ)おどおどした


…まだまだありそうですが、随時アップデイトして行きます。
ここにないのを思いついたらコメで教えてくださいね～。
よろしくお願いします！