Part 21. HAVE を便利に使おう
こんな時、英語ではなんという?
ぐるッポでメンバ募集中!
添削などで気軽に登録してチョ。
Have を使いこなそう!
~を手で持ってるイメージだけじゃなく、英語ではほんとによく使われますよね!
最近では日本語にも影響を及ぼしてて、「アイデアがある」というところを
「アイデアを持っている」という人もたくさんいます。
そこで今回はこのHAVEをわかりやすく分けてみましたよ。
(1)持っている、というイメージ
①~がある(⇔がない)
権利がある have the right
時間がある have time
お金がある have money
才能がある have a talent
癖がある have a habit
信頼がある have a confidence
(よく自信がある、と訳されますが、その場合 in myself のように自分を表す
言葉が必要なので、形容詞を使います=I'm confident)
②~である(⇔~ではない)
青い目である have blue eyes
有利である have an advantage
③~がいる(⇔~はいない))
子供がいる have some kids
カレシがいる have a boyfriend
お客がいる have a visitor
(1)-2 後から来る名詞の意味合いでhaveのニュアンスが変わる
①~がよい(いいものを持っている)
記憶力がよい have a good memory
評判がよい have a reputation
②~が悪い(悪いものを持っている)
本の評判が悪い it has a bad review
システムが悪い it has a notorious system
③~をする(しばしば動詞にもなる名詞を伴う)
風呂に入る have a bath
タバコを吸う have a smoke
休みをとる have a break
見てみる have a look
発表する have a say
座る have a seat
食事をする have a meal
④~が起こる
発作が起きた I had a seizure
地震があった we had an earthquake
(2)~した状態、を持つイメージ
①~してもらう (後に人を伴って主語+動詞)
≒GET よりやわらかい表現になります。
髪をを切ってもらう have him cut my hair (彼が私の髪を切る)
教えてもらう have him teach me (彼が私に教える)
②~される(名詞に受身の過去分詞をつけて)
≒受身のBE動詞のように主語を変える必要がありません。
時計を盗まれる I have my watch stolen
息子が殺される I have my son killed
③~させる
≒MAKE よりやわらかい表現です。
ここに来させる(原形) have him come here
私を笑わせている(進行形) have me laughing
運転できるようにしてやろう(進行形未来) have you driving
④~してしまう(名詞に過去分詞を伴って)
宿題を終えてしまう have my homework done
⑤~の状態にする
コーヒーを用意する have coffee ready
本を返す have a book back
歯を抜いてもらう have my tooth out
シャツを中に入れる have my shirt in (my pants)
机に手を置く have my hand on a desk
1日休みをとる have a day off
⑥この(2)のパートは現在・過去完了形で苦しんでる人にも役立ちます。
(have +過去分詞の完了形は、もともと~した状態を持つ、と解釈)
I have passed the exam !
試験に受かった!(状態にある、ということ)
It had fallen down on the street.
通りににそれは倒れていた(状態にあった、ということ)
①から③までどうやって違いを出すんだという指摘がありましたが、
会話の前後関係で判断して、さほど支障なく使われています。
誤解を招きたくない場合は、≒で表した使役動詞に置き換えます。
(3)特殊な意味
打ち負かす
We gotta have them !
やつらを打ち負かさないと!
だます
He had me !
彼にだまされた!
招待する
Let's have them over here
彼らをここへ招待しよう
いかがですか?
Have を使っていえることはまだまだたくさんあります。
ぜひ便利に使って、会話に役立ててください~。
また、アメリカ以外の英語圏では
have = have got を使いますよ。
Have you got a pen?
ペン持ってるかい?
I've got a problem.
ちょっと問題を抱えてるんだ
また、have の代わりに、いつも got を使う会話的表現も多いですね。
You got a chance !
運がまわってきたな!
それぞれ自分の活舌(カツゼツ)と相談しながら使ってみましょう。
Have I succeeded to have you understand "HAVE"?
こんな時英語でなんというぐるっぽ
でもメンバ&質問募集中!