英語部の活動 1
こんにちわ。
先週、本ブログアップし損ねたキノコです。
忙しかったのであり、決して忘れたわけではありません、スミマセン。
復帰して早々に唐突ですが、新海さんのところに海外のファンの方から、
「情報が日本語のみで、読めなくて残念」
との声が寄せられているようなので、
チーム新海英語部員キノコがたまに英語で書いてみることにしました。
スペリング、グラマーはとうの昔に頭から消え去ったので、
間違い探しはご遠慮くださいませ。
Dear Makoto Shinkai fans from a variety of countries.
Hello, this is a blog of Makoto Shinkai's latest film.
I'm Kinoko (means mushroom in Japanese), a stuff of team Shinkai,
and I will update here days of the director and stuff, and some news.
It's been nearly a year already since the first announcement was put on Shinkai-san's homepage (time flies!).
It's been 2 months since we started this blog.
And no detailed information has been released, like title or film release date and so on,
so no worry you don't miss anything.
So far we (me and another blog stuff Takenoko, means bamboo sprout)
write about meetings, location hunting last summer, many miscellaneous, etc...
One of topics was about studio Shinkai-san works, the 3rd studio
(1st is for shooting stuff, 2nd for background artists).
There, Shinkai-san, a chief animator Nishimura-san and several animators come everyday to work.
It's called studio but just an apartment room, so we have shower room and small kitchen space with lots of snacks and drinks and stuff.
As more time we spend there, more comfy it gets.
I can tell that as Shinkai-san wearing fluffy panther-pattern slippers with fake nails on which is pretty cute XD
I will put a photo of it if someone request...
I'll try to rewrite other topics in English (when? ...god only knows),
and information about film itself (title, release date, etc etc) will be announced here
(things you want to know most :))
so please come look sometimes!
Kinoko
先週、本ブログアップし損ねたキノコです。
忙しかったのであり、決して忘れたわけではありません、スミマセン。
復帰して早々に唐突ですが、新海さんのところに海外のファンの方から、
「情報が日本語のみで、読めなくて残念」
との声が寄せられているようなので、
チーム新海英語部員キノコがたまに英語で書いてみることにしました。
スペリング、グラマーはとうの昔に頭から消え去ったので、
間違い探しはご遠慮くださいませ。
Dear Makoto Shinkai fans from a variety of countries.
Hello, this is a blog of Makoto Shinkai's latest film.
I'm Kinoko (means mushroom in Japanese), a stuff of team Shinkai,
and I will update here days of the director and stuff, and some news.
It's been nearly a year already since the first announcement was put on Shinkai-san's homepage (time flies!).
It's been 2 months since we started this blog.
And no detailed information has been released, like title or film release date and so on,
so no worry you don't miss anything.
So far we (me and another blog stuff Takenoko, means bamboo sprout)
write about meetings, location hunting last summer, many miscellaneous, etc...
One of topics was about studio Shinkai-san works, the 3rd studio
(1st is for shooting stuff, 2nd for background artists).
There, Shinkai-san, a chief animator Nishimura-san and several animators come everyday to work.
It's called studio but just an apartment room, so we have shower room and small kitchen space with lots of snacks and drinks and stuff.
As more time we spend there, more comfy it gets.
I can tell that as Shinkai-san wearing fluffy panther-pattern slippers with fake nails on which is pretty cute XD
I will put a photo of it if someone request...
I'll try to rewrite other topics in English (when? ...god only knows),
and information about film itself (title, release date, etc etc) will be announced here
(things you want to know most :))
so please come look sometimes!
Kinoko
