こんばんは。
バイリンガルブロガーのyuiさんがこんなクイズを出していました。
下の文章のとある場所に間違いがあるそうです。
Did you know that 2017 starts on Sunday?
2017年は日曜日から始まるんだって知ってた?
間違いというほどではないようですが、これだと若干不自然なようです。
みなさん、どこに修正すべき点があるかわかりますか?
僕は・・・わかりませんでした。。。
のリプログのリンク先に、詳しい解説と共に問題の解答があります。
ヒント無しで答えが分かった人は、このまま、下のリンク先に進んで答え合わせしてみてください。
(リンク先のタイトルもヒントの要素が含まれているのでご注意を!)
もう少しヒントが欲しい方は、リンク先の下(このページの一番下)に僕がヒントを加えていますので、良かったらそちらも見て考えてみてくださいね!
これ正解できた方は、相当、文法力がある方かもしれませんね!
タタからのヒント
「私は毎週日曜日に英会話スクールに通っています」
を英語にすると、
I go to the English conversation school on Sundays.
という表現が出来ます。
僕はここまでは知識として持っていたのですが、クイズの正解にまではたどり着くことが出来ませんでした。
英語は奥が深い!!