中秋月

今日は中秋の名月です。

中秋の名月といえば、蘇軾の中秋月でしょう！

ガチ野良の私には沁みます。

載せときます（和訳も）。

誰か読んでくれたらうれしいです。

今日の晩酌は芋焼酎にしときます。

＜中秋月＞

暮雲収尽溢清寒　　
銀漢無声転玉盤　　
此生此夜不長好　　
明月明年何処看　

＜和訳＞

暮雲、収め尽くして清寒溢る

銀漢、声無く玉盤を転ず

此の生、此の夜、とこしなえに好からず

明月、明年何れの処にか看ん

頑張ります、もう少し。