インフルエンザの予防接種

昨日の休演日でリフレッシュ！

そして今日はインフルエンザの予防接種です 

これにかかると休演しなくてはいけないので  毎年、日本俳優協会からお医者様が各劇場の楽屋に注射を打ちに来てくれます。

季節も秋から冬へと移り変わって行きます 

皆様もインフルエンザなどにかからぬようお気をつけ下さい。

We have refreshed  by the holiday yesterday.

Today, we have to get flu shots.

Every year, we have a doctor coming to backstage of every theatre to inject vaccination since we have to take days off if you get the flu.

Now that the season is changing from fall to winter, please do take good care of yourself not to catch influenza.

Monnosuke