SNH48関連ニュースがアップされているにもかかわらず、全く翻訳をサボっていた管理人です、どうも。
サボっていたのは確かなのですが、今週後半は通訳の仕事が多くて、久々に中国語をフル活用していたので、「ちょっともう中国語は、、、」状態になっていますた。
今日は1日オフなんで、図書館男子になって訳します。
タイムリーな告知ニュースはイベントが終わってたらスルーで、、、。
昨日は久々の遠出。
http://www.seapara.jp/
ここに行ってきました。
かなり久々の水族館で、この歳になって久々に水族館を超満喫してしまった。
正直、水族館ってホントに楽しいですね。
魚ってそれぞれ表情がちがって、正面向くのを待って顔を見ているとめっちゃ面白い。
イルカショーとかも、ただジャンプしてボールにタッチするくらいにしか思ってなくて、冷めた印象でいたんですが、改めてみると、イルカの加速力やジャンプ力がハンパなくて、普通に楽しんでしまった。
トドの迫力もヤバス。
画像が無いのは、水族館に行っていた時点で、一緒に行った人がまだ「友達」という関係だったから。
ちょっと写メを撮っている余裕というか、「写メとらせて」という関係ではなかった。
この水族館は、入り口で記念写真を撮ってくれるんですが、それもスルーしてしまいますた。
ここは今、イチゴ狩りセットチケットがあるんですが、今週はイチゴが不作で販売中止中。
イチゴ狩りは楽しみにしていたんですが、しかたがないので伊豆をドライブしてきました。
とりあえず下田の白浜海岸にいって、せっかく伊豆まで行ったので、ずっと行ってみたかった
ここに行ってきますた。
西伊豆にある、2人で行くべき例の岬
天気と時間が良くて、夕日がめちゃくちゃ綺麗!
こんな綺麗な光景はほんと久々に見た。
多分学生の頃二見ヶ浦からみた初日の出以来。
とりあえず鐘は鳴らしません。
ちなみに、ここに行くまでには、駐車場からアップダウンの激しい遊歩道をかなり歩くので、彼女がハイヒールなんか履いている場合は、やめておいたほうがいいです。
こんなに楽しめた休日は何年ぶりでしょうか。