「ボジョレー」なの？「ボージョレ」なの？

食べ物に関する疑問

「 ボジョレー 」なの？「 ボージョレ 」なの？

まず ボジョレー とは フランスに在る地名 で

Beaujolais と表記するだすぅ

ブルゴーニュ地方の南部に隣接する地域で、

ブルゴーニュワイン の産地なのだすなあ

そこから ボジョレー産のワインそのもの を

ボジョレーと呼ぶ様になったみたいだすぅ

さて、では ボジョレー という表記の方が馴染み深いだすが、

最近は ボージョレ という表記もよく見掛けるだす。

これはそもそも違うものなの？同じものなの？ ┐(￣ヘ￣）┌

そんな疑問をお持ちの方もおいででせう。

私がそうでしたあ～。え？知らないのは私だけだすか？

まあまあ、とりあえず話を続けさせておくんなまし。

店頭ではボジョレーと表記している所が多く、

それはどうやら 日本ソムリエ協会 が

以前はボジョレーと表記していた事に起因するみたいだすなあ。

最後の音節のアクセント を長音符で表記したものらしいだすぅ。

ちなみに日本ソムリエ協会のＨＰを見てみたのだすが、

現在はボジョレーという表記は無いっぽいだすなあ。

食べ太郎が確認した範囲では

ボジョレ、ボージョレー、ボージョレ、という表記が混在していただすぅ～。

ではそのボージョレは何なのか？

コレは Beaujolais の eau を慣習的に「オー」

と発音する事があり、そこからボージョレとなっている様だすぅ。

つまりボジョレーもボージョレも

同一のものを指している言葉 だったのだすぅ～

え？皆、知ってるって？勉強不足で・・・す、すみませぬ・・・

補足として ・・・

広辞苑の第４版 からは

ボージョレー と記載されているそうだすぅ。

ボジョレー	最後の音節のアクセントを長音符で表記したもの
ボージョレ	Beaujolaisのeauを慣習的にオーで表記したもの
※どちらもフランスのBeaujolaisという地名、 　 　もしくはその地方産のワインを指しており同一のもの。