謹啓
益々ご清祥の事と御慶び申し上げます。
日頃は格別の御引き立てを賜り、まことに有難うございます。
よくお手紙やメールの冒頭に使われる文句ですが
とっても美しい日本語だと思います。
内容も、構成も、漢字も。
これを英語等で
無理やり表現しようとしても、やっぱり根本的に違う感じがします。
無理やり表現しようとしても、やっぱり根本的に違う感じがします。
いずれにしろ、
文章が長くなるので、普段私はあまり使いません。
文章が長くなるので、普段私はあまり使いません。
ですが、年始ですし!!
こういう形式的な言葉をやはり使いたいと思います
謹啓
新年あけましておめでとうございます。
旧年中は格別なご高配を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
本年も、より一層のご支援を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
敬具
平成28年1月
株式会社アルマダ武知