新年迎えましたね~^^*
新年早々風邪引いちゃってもー(´;ω;`)
咳がすごくて大変
みなさんも気を付けて下さいね><;
━─━─━─━─━─
少女時代のメンバーから新年のご挨拶♡
翻訳機ですが日訳UPしますね~^^*
새해 복 많이 받으시고(新年 福 たくさん 受けてください)
直訳するとこうですが、日本でよく言う
『明けましておめでとうございます』の意味です^^☆
ソヒョン
新年には、予定されたすべての事
み~んな達成する素敵な一年にしようと思っています~!
Happy New Year^_^♡
ユナ
皆さん~新年福たくさん受けて、金持ちになってください!!
新年も少女時代と一緒に♡
スヨン
2012年の幸せなこといっぱいにしてください♡
Happy New Year!
ユリ
2012年です。新年福たくさん受けて、
幸せいっぱい少女時代思いいっぱい
テヨン
今年も
全部!私のものにする!
いつも頑張って下さい^^
ファイテン♡
ジェシカ
新年 福た~くさん受けてください~
2012年も一緒です♡
^___^ Happy New Year!
♡Happy Sunny New Year!♡
(うげ~!くそかわ(´;ω;`)♡)
ティパニ
2012年も幸せと健やかなご成長~
お祈りいたします^^
来年も少女時代たくさん愛して下さい♡
ヒョヨン
2012年!皆様福たくさん受けてください!
幸せな一年にしてください!フフフ>.<
※翻訳機+意訳ですので間違ってたらスルーしてください^^;
━─━─━─━─━─
甥っ子姪っ子ちゃんにお年玉上げたら喜んでました~^^*
姪っ子はお年玉袋の中身をのぞきにっこりGoodポーズ(笑)
新年から子供たちの元気に圧倒されつつ
癒されました~^^*