一般的台灣人很少有機會碰到外國人,所以他們碰到外國人的時候,都會很高興得開始跟我們講話。台灣人特別喜歡日本人,所以我也常常跟他們談一談。對我來説,這其實是沒有問題的,我也很高興跟他們聊天一下。可是有一些人對我們不太禮貌,好像只想練習講自己學過的外國語言而已,這時候我們會覺得很無聊,好像他們只想好好利用我們練習的感覺,這只是時間浪費 我們並不是他們的免費老師欸 這樣感覺到的不但只有我,我的同學們也説這樣。
我跟台灣人聊天的時候,他們常常問我有一點討厭的問題我最討厭的是,比如説
"台灣的××跟日本的××哪一個是比較××(←漂亮,好吃,好聽,好看,方便.....什麼的)"
像這樣關於我們兩個國家比較的問題,如果我覺得台灣的比較好的話,當然可以回答出來,可是如果我覺得日本的比較好的話,對面對的台灣人怎麼可能説"日本的比較好"呢 如果我真的説這樣,他們的氣氛一定變不好吧
我一定沒辦法講出來這樣,所以我毎次遇到這種問題的時候,回答是如下
心裡想的是:"日本比較好" 其實説出來的是:"恩~,差不多吧~"
我其實大部分時候的回答是"恩~,差不多吧~"