数年前、フェイスブックへの書き込みがきっかけとなり Obama for America という団体を応援することになりました。
今年11月の大統領選挙での再選を目指しています。
オバマ大統領や大統領夫人ミッチェルさんよりダイレクトメールを何通も受け取っています。
今朝はミッチェルさんより連絡が入ってました。議題は父の日に際してのお願いです。
↓
Kiyoshi --
From coaching basketball to knowing how many Jonas brothers there are, Barack is a pretty cool dad.
But more importantly, Barack is a wonderful father and partner. No matter what's on his plate, he puts the kids first, and they know how much he loves them.
You signed Barack's birthday card last summer, and I know it meant a lot to him. This Father's Day, I want Barack to know how much we love and appreciate him, so I hope you'll join me in wishing him a happy Father's Day:
http://my.barackobama.com/Fathers-Day
Thanks for all your hard work, and happy Father's Day to all the wonderful dads out there.
- Michelle
（翻訳は意訳です）
バラック（オバマ大統領）に父の日のお祝いを
バスケットボールからジョナスブラザーズまでこなすバラックは立派な父親です。
バラックは素敵な父親であると同時にかけがいのないパートナーです。どんなときでも最優先は子供たちの幸せなのです。バラックは娘たちをほんとうに愛しています。
昨年の夏、バラックにバースデーカードを送っていただいたこと感謝にたえません。
6月17日の日曜日は父の日ですが、あなたに父の日のイベントに参加していただき、バラックを喜ばせてあげたいのです。
あなたがバラックを支援していただいていることにつき深く感謝いたします。
願わくば、すべての善良な父親たちが素敵な父の日を迎えられますように。
ミッチェル
オバマ大統領の人気の秘密は誠実な人柄もありますが、実は家族思いだという点なのです。
特に二人の娘さんたちに対する思いやり、愛情は卓越しています。
これがオバマ大統領の強さの秘密だったのです。
オンラインカジノゲームのサイトでも似たような経験をしています。
オンラインカジノ掲示板、管理人のベルさんは三人の子供たちを育てられています。
オンラインカジノゲームにのめり込む余り子供たちに悲しい思いをさせたことはないそうです。
ここがポイントだと思います。家庭が崩壊すれば、カジノどころではないでしょうからね。
オンラインカジノ掲示板を上から下までブラウズしてみました。
サブタイトルの「勝てば幸運、負ければ実力」は謙虚な考え方だと感じました。
58番の投稿はweheel of wealth （富くじ回転板）に対するものですが、気持ちが伝わって来ました。
↓
＄1000は取れなかったけれど
久しぶりに打ってみたら、懐かしさで涙が出そうでした。
回転板の狭い部分が＄1000になっているのでヒットするのは難しいのですが、はらはらドキドキする様が読み取れますね。
ベルさんは今から約10年くらい前にオンラインカジノゲームというものを知り、以来、それに打ち込んでいるようです。
今でこそ、オンラインカジノゲームサイトでも日本語化がどんどんなされて来ていますが、昔は英語だけだったみたいですね。英語力も相当なものをお持ちであることは明白なのです＾＾。そうでないと、代金の支払いや決済はできませんからね。たいしたものです。
オンラインカジノ掲示板 を覗いて見ませんか？
recent affiliate postings （最近の記事）：
↓
http://d.hatena.ne.jp/srachai/20120613/1339558019
http://blogs.yahoo.co.jp/kiyoshimat2000/37160252.html
http://d.hatena.ne.jp/srachai/20120523/1337749413
http://sky.ap.teacup.com/srachai/603.html