3か月近く前になるけど、今年2010年4月28日付け韓国の新聞「東亜日報」の記事(http://english.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2010042824868)によると、
 
 
 
 
 
 
 
 
『韓国・国家人権委員会(The National Human Rights Commission of Korea)は4月27日、昨年2009年9月から12月まで女性芸能人111人と女性芸能人志望者240人に調査分析した内容をまとめた「女性芸能人人権状況の実態調査」の結果を発表した。
 
 
(The National Human Rights Commission of Korea released Tuesday a report on the human rights situation for actresses based on a survey of 111 actresses and 240 aspirants conducted from September to December last year.) 』という。
 
 
 
 
 
 
 
 
その結果、『女性芸能人の10人に6人(60.2%)が、芸能プロダクションの関係者や知人から政財界の要人らに対する肉体的接待要求を受けた経験のあることが明らかになった。
 
 
 
(The report said 60.2 percent of the respondents claimed that entertainment companies or their acquaintances told them to have sex with influential figures.)』
 
 
 
 
 
 
 
 
『芸能プロダクションの関係者やプロデューサーなどから、レイプ(強姦)されたことがあると回答した女性芸能人は、6.5%にもなった。
 
 
 
(The report also said 6.5 percent of the respondents alleged being raped by figures related to entertainment companies and producers.)』
 
 
 
 
 
 
 
 
『とくに、女性芸能人の2人に1人(48.4%)が、肉体的接待を拒絶した際に、キャスティングや広告の出演などで不利益をこうむったと答えた。
 
 
 
(Almost half of them (48.4 percent) said they were put at a disadvantage in casting and advertising contracts if they refused to have sex.)』
 
 
 
 
 
 
 
 
『政財界や芸能関係の要人、富裕者に持続的に肉体的接待をし、後援される「スポンサー」関係の提案を受けた女性芸能人は半数以上(55%)に達した。
 
 
 
(More than half of the actresses (55 percent) said they received assistance from the influential figures and rich men in return for sexual favors.)』
 
 
 
 
 
 
 
 
『国家人権委員会は、「特に、経営の厳しい芸能プロダクションであるほど、女性芸能人を通じてスポンサーを取り付け、会社を成り立たせている」と指摘し、「芸能プロダクション事業者の資格を厳しく定める法を制定し、カウンセリングやメンタル面での相談窓口を運営し、人権教育を行う芸能人協会を設立すべきだ」と提案している。
 
 
 
(The commission said, “Financially-strapped entertainment companies tend to maintain their operations through such sponsorships.”  “A law should be enacted to strictly set qualifications for entertainment businesses and an association of entertainers is needed to provide counseling, mentoring and education on human rights.”)』
という。
 
 
 
 
 
 
 
 
この調査結果は驚くべき数字だ!??Σ(゚□゚;)  とんでもない事実だ!
 
 
 
 
 
 
 
 
韓国の国家機関の調査結果だから、信憑性がある。。実際は、もっと多いかも知れない。(>_<)。
 
 
 
 
 
 
 
 
昨年7月に、韓国放送映画公演芸術人労働組合が行った「人権侵害実態アンケート調査」の結果より、ずっと多い。
 
 
 
 
 
 
 
 
韓国放送映画公演芸術人労働組合が行った「人権侵害実態アンケート調査」では、19.1%、約5人に1人が肉体的接待を強要されたとあるが、韓国・国家人権委員会の調査結果では、約5人に3人だった。!?Σ(((゚□゚;)
 
 
 
 
 
 
 
 
しかも、韓国の女性芸能人は、韓国放送映画公演芸術人労働組合に所属している数でいうと、約13000人というから、全体ではどんな実数になるか?
 
 
 
 
 
 
 
 
このような調査が行われ、実態の一部が数字として明らかになることは、芸能界清浄化に画期的な事だけど、どうして、このような調査が昨年から、立て続けに出てきたかというと…
 
 
 
 
 
 
 
 
韓国で若者に爆発的な人気を博したドラマ「花より男子」(韓国版)に出演していた女性芸能人、チャン・ジャヨンさん(享年29歳)が3月に自殺し、その遺書などからスポンサーなどに対して酒の接待だけでなく、肉体的接待まで強要させられていたことが明らかになったからだ。
 
 
 
 
 
 
 
 
その遺書の中に、チャンさんが接待した韓国の要人らのリストがあった事から、一気に社会問題化した。(2009.4.5 13:00 msn産経ニュース  http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090405/kor0904051301005-n1.htm)
  
  
  
  
  
  
  
  
$souのブログ-チャン・ジャヨン_2
 
 
 
 
 
 
 
 
$souのブログ-チャン・ジャヨン_1
 
 
 
 
 
 
 
 
その2に続きます m(_ _)m