Lately I got this feeling
最近こんな気持ちになるんだ
I don't know what's the meaning
何を意味してるのか分からないけど
But I know it's strong
凄く強力で
And it's over you
君につつまれているんだ
All I want is to be home with you
今願うことは君と一緒に家にいることさ
Oh ooh oh
I'm coming right back
ちゃんと戻ってくるよ
Oh ooh oh
Livin' without you is a
君なしで生きるなんて
Noo Noo
考えられない
I'm coming right back
ちゃんと戻ってくるよ
Oh ooh oh
[Chorus:]
I wish you were here
君がここにいたらな
Yeah, I wish you were here
君がここにいてくれたらな
Music is better
音楽もいいし
And lights are brighter when you are near
君が近くにいるとキラキラ光るんだ
Am I making it clear?
ちゃんとはっきりさせられてる?
The music is better
音楽もいいし
And right now I just wish you were here
今ここに君がいたらいいのに
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
ここに君がいてくれたらいいのに
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
ここに君がいてくれたらいいのに
At night
夜に
A different city
いつもと違う場所で
Brighter lights, should be pretty
キラキラ光ってる すごくきれいだよ
But they can't compare, no
でも比べられないんだよ
To the light from you
君から放たれている光とは
All I want right now is to be home with you
今僕が求めているのは君と一緒にいることなんだ
Oh ooh oh
I'm coming right back
ちゃんと戻ってくるよ
Oh ooh oh
Livin' without you is a
君なしで生きるなんて
Noo Noo
考えられない
I'm coming right back
ちゃんと戻ってくるよ
Oh ooh oh
[Chorus]
[Becky G Rap]
Can't wait 'til you come back home
あなたが帰ってくるのが待ちきれない
I know it's late, hold you above the phone
遅いことは分かってるけど受話器をそのままにしちゃうの
It so hard gettin' by all alone
1人でいるのがつらい
So call me back, leave a message at the tone
だからかけなおして メッセージのこしてよ
I know, you know, I know we can make it by
私もあなたも分かってるとおりやり直せるわ
It's been too long since I've looked into you eyes
私があなたの目を見つめたときから凄く時間はたったけど
And I'm waitin', so hurry back
待っているからはやく戻ってきて
Bring the shine boy
かかがく男の子をはやく連れてきて
You better follow the path
道は分かってるはずよ
Car, bus, train, go and get a cab
車やバス電車やタクシーも使って
Or just fly here- Jet pack
それかここまで飛んできて ジェットパックみたいに
Roger that, do you copy?
わかったわ ちゃんと真似してる?
I was a puzzle piece but you solved me
私はパズルのピースで あなたがパズルを解いてくれた
Our future, I see is so clear
私たちの未来は今すごくはっきりしてる
And right now...
そして今...
[Chorus]
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
君がここにいてくれたらいいのに
Oh ooh oh
Right now I just wish you were here
今きみがここにいてくれたらな