最近は暖かくなって春ももう間近！という感じですね。
毎度のことながら久しぶりの更新です。
---------------------------
今回のテーマは「文字起こし」です。
ＳＬＫＰのブログに遊びに来てくれている方は良く目にしているかもしれません。
先日友人からこの文字起こしボランティアを彼女のﾌｫﾛﾜｰさんにお願いしたいと聞き、私なりの方法を紹介することにしました
文字起こしとは？
映像から聞こえるセリフや音の状況を文字にすることです。
ここではＤＶＤの文字起こしが専門なので、コンサートＤＶＤの場合に絞ってお話ししますね♪
---------------------------
そもそも何のために文字起こしが必要なのか？
－現在日本で制作・販売されているＤＶＤには私の知る限りでは字幕が皆無。
韓国語の音声には日本語字幕が付きますが、日本語の上手なアーティストには付きません。
耳の聞こえないファンでも楽しめるようにＭＣや歌詞の字幕を付けています。
※字幕がないということは、日本人ファンのために一生懸命日本語を話そうとしてくれているアーティストの気持ちと、耳の聞こえないファンの気持ちとの間に壁を作ることになってしまっています。ＴＴ
著作権問題は大丈夫？
－文字起こししたデータは専用のソフトでＤＶＤとリンクさせて見ます。
ＤＶＤに直接焼きこむ方法でなく、また起こす側、見る側、両方が
ＤＶＤを持っていることが条件なのでＤＶＤデータの改ざんや譲渡・販売等、
違法行為はありません。
----------------------------
さて、では具体的にパソコンを使った起こしのコツを～～
私が使ってるのは
パソコンのメモ帳機能
InterVideo WinDVD (ＤＶＤ再生ソフト)
私はMEDIA PLAYERよりこっちの方が使い慣れてるだけで、みなさんが普段お使いになってるもので問題ありません^^
開いた状態がこんな感じ。
両方ともフルに開かないで縦に並べた方がカーソルの移動が少なくて済みますよ。
何よりのポイントは
１、こまめに保存すること！
２、自分なりのルールを決めておくこと
３、ショートカットキーを活用すること！
１、保存は大切です。突然消えた時のショックはかなり大きい…笑←何回かやらかしました。
まずメモ帳を開いたら一文字も入力してなくても保存しましょう！
上書き保存は Ctrl+S で簡単に出来ます。
２、メンバー名をいちいち入力してたら長くなるだけです。。。略称を決めて変換機能に追加しておくと便利！あと補足説明を（）で括るとか観客の声はどう入力するとか統一しておくと自分でも入力しやすくなると思います^^最後に私のルールを載せておくので良ければ参考にしてみてください♪
３、ショートカットキー、ソフトに関係なく共通して使えるのは
上書き保存 Ctrl+S
英数字変換 F10
日本語入力状態でYEAHって打ちたい時に便利ですwww
"いぇあＨ"って気にせず打ってＦ10押すだけでちゃんと"YEAH"にしてくれます。
あとはソフトによって一時停止(WINDVDならスペースキー)や早戻し("Ｒ"キー)など確認して使うと遥かに効率よく出来ます。
------------------------------
面倒くさいと思われそうなのでテクニック的なことはこのくらいにして…
なかなか聞き取れないと思ったらこだわらずに飛ばすこと
(後で聞き直すと案外すんなり聞こえたりします)
あと日本語の言い間違えは出来るだけ忠実に文字にしてます。（）で補足を入れるといいかもしれません
------------------------------
------------------------------
パソコンが大変であれば紙に書き出しても構わないですし、人によってやりやすい方法が違うと思います。
何よりも一緒に楽しみたい！という気持ちが大切です
もし何か文字起こしで困ったことがあればいつでもコメントなりメッセージください♪
------------------------------
おまけ
------------------------------
私なりの入力ルール
・（補足説明）
・＼観客の声／
・"セリフ"
・「曲のタイトル」
２ＰＭメンバー略称
ＪＫ：Jun.k
ＮＫ：ニックン
ＴＹ：テギョン（ＴＣの時もある）
ＷＹ：ウヨン
ＪＨ：ジュノ
ＣＳ：チャンソン
ＢＩＧＢＡＮＧメンバー略称
ＴＰ：トップ
ＧＤ：Ｇ－ＤＲＡＧＯＮ
ＳＬ：ＳＯＬ
ＤＬ：Ｄ－ＬＩＴＥ
ＶＩ：Ｖ．Ｉ．
だいたいメンバー名は２文字で統一してます。