印刷部の阪田です。

最近では、もっぱら車の中でしか聞かなくなった今日この頃。

夏歌って言うか、夏っぽいイメージのLPジャケット
で買ったイーグルス「ホテルカリホルニア」

高校時代に買ったんですけど、今でもCDでたまに聴いてますよ。

歌って良いですよね。聴いていた頃の思い出が、走馬灯のように思い浮かんで。

歌詞の意味はいろんな説があるみたいですけど、
そんなのかんけーね。

良い歌探して、思い出作ろっかな。

次は、若い頃ビートルズなんか聴いていた様な気がする、田村部長よろしくです。
AD

製本の伊藤です。


夏に聴きたくなる曲といえばやっぱり サザンですね。


若い頃はサザンを聴きながら海にドライブに行きました。 車で湘南にサザンを聴きながらドライブできたら最高だろうとおもいます。

サザンの曲は英語が入るのでカラオケでは歌えませんが、「栞のテーマ」や「みんなのうた」は車の中でよく歌います。


「みんなのうた」は僕の元気になる曲です。


次は 坂田課長 お願いします。

AD

下半期_五人会第1弾!!

テーマ:
おつかれさまです。出力部の伊与田です。

先週の9月17日(土)に下半期の五人会が開催されました。

今回のメンバーは環境委員会により決められたメンバーでした。

営業部からは高橋部長、印刷部からは勝本主任、髙田君。

製本部からは林さん。出力部からはわたくし、伊与田でのメンバー構成。

お食事処には開発にある「京町家 萬會」




お店の雰囲気は落ち着いたゆる〜い照明でお出迎えでした。



突き出しもお上品です。



さてさて、乾杯!!



最初は緊張感??漂う空間でしたが次第に話は弾み...。



素敵な女性からのお酌もあり


素敵な笑顔の勝本主任



私が一番気に入った鴨ステーキ

おいしかった☆

真面目な話もあり地元話もありな夜でした。



素敵なカップル誕生おめでう☆

今回は大人会でした。社長、ごちそうさまでした。

AD
コシヒカリ刈も秋祭りもドンドン終わっていきますね。
例年ですとこの時期残暑でグッタリしてますが、今年はちょっと肌寒くなってきました。

さて今回のお題
UVERworldシャカビーチ~laka laka la~ 
真っ盛り、と言うより夏チョイ終わりかけに夏が終わることを諦められない、歌詞と曲のギャップが激しい一曲です。
今見たら2009年リリースでした。夏が来る度歌い続けて7年…


☆★☆★☆★
そしてすみません。
宣伝の媒体があるならなりふり構わず各自宣伝してくださいとのお達しがでたためプライベート使用で告知です。
テーマの季節を通り越してこの秋オススメの一本。

劇団幻像団第22回公演「spark」
作・演出 安川雅人
日時 2016年10月22日(土) 19時00分〜
        2016年10月23日(日) 14時00分~
        ※開場は開演時間の30分前です。
会場 みくに文化未来館(福井県坂井市三国町神明1-4-20 )
料金 前売り 1000円/当日 1200円

福井ゆかりの偉人がわんさか出てきます。
が、今回は歴史のお話ではありません。個人のエピソード知らなくても楽しめます。
私、今回ゆかりの偉人ではあるけど、お前ちょっと違うやろ?な役でチョイと出ますが、「ゆるキャラぺるりんに市長が不快感」のニュースを見て一人ガクブルしてますよ。もう本筋ストーリーぶち壊す勢い。何がかって…三国までお越しください。
殺陣は参加しないのでお気楽に「カッケェ!」と見てますが、体育館稽古の時は高校生〜20代前半に混ざって全力ダッシュを強いられ、翌々々日に筋肉痛に悩まされます。

コピペして1月前と言う事実を知り眠れなくなった製本部 安川でした。

伊藤主任、お願いしまーす。

私の好きな曲で、夏じゃなくてもずっと聞いています。
皆さんもyoutubeのリンクと和訳をつけましたので聞いてみてください

Where is the love?
By Black eyed peas

https://youtu.be/WpYeekQkAdc

What's wrong with the world, mama
この世界はいったいどうなちまったんだ、ママ?
People livin' like they ain't got no mamas
人々は母親がいないような生活を送り
I think the whole world addicted to the drama
世界中が今ドラマに夢中みたいだ
Only attracted to things that'll bring you trauma
自分のトラウマになるようなことにしか興味がない
Overseas, yeah, we try to stop terrorism
海の向こうで、俺たちはテロリズムを止めようとしてる
But we still got terrorists here livin'
でも俺たちは今生活してる世界にテロリズムを抱えている
In the USA, the big CIA fightin'
アメリカで、お偉いCIAが今戦っている
The Bloods and The Crips and the KKK
ストリートボーイに、ギャングにKKK
But if you only have love for your own race
もし自分の種族しか愛せないなら
Then you only leave space to discriminate
宇宙を飛び出して差別をするしかない
And to discriminate only generates hate
差別は憎しみのみを生み出し
And when you hate then you're bound to get irate, yeah
憎しみ出すと怒り狂い出す
Madness is what you demonstrate
そして狂いが君の示すものとなる
And that's exactly how anger works and operates
それこそが怒りの働きであり、役割である
Man, you gotta have love just to set it straight
なぁ、お前は愛を持つべきだ、そして愛で示すべきだ
Take control of your mind and meditate
自分の考えをコントロールし、よく考えてくれ
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all
魂を愛に引き寄せてくれ、みんな

People killin', people dyin'
人々は殺し合い、人々は死んで行く
Children hurt and you hear them cryin'
子どもたちは傷つき、その泣き声が聞こえる
Can you practice what you preach
キリストの説教を実践する事はできる?
And would you turn the other cheek
(片方の頬を打たれたら)もう片方の頬を突き出せる?

Father, Father, Father help us
神、神、神よ私たちを救って下さい
Send some guidance from above
空の上から何か導きを送って下さい
'Cause people got me, got me questionin'
なぜならば人々は絶えず私に聞くのです
Where is the love (Love)(x4)The love(x2)
いったいどこに愛があるのかと

It just ain't the same, always unchanged
愛は他とは違う、いつも変わらない
New days are strange, is the world insane
新しい日々は何かがおかしい、世界は狂っちまったのか?
If love and peace is so strong
もし愛と平和が本当に強いなら
Why are there pieces of love that don't belong
なぜどこにも居場所のない愛があるんだ?
Nations droppin' bombs
国家は爆弾を落とし
Chemical gasses fillin' lungs of little ones
化学兵器ガスは幼い子どもたちの肺を満たし
With ongoin' sufferin' as the youth die young
若い人たちは苦しみながら死んで行く
So ask yourself is the lovin' really gone
だから自分自身に問いてみてくれ、愛は本当になくなっちまったのか?
So I could ask myself really what is goin' wrong
俺も自分に問いてみるよ、いったい何が起きたんだ
In this world that we livin' in people keep on givin'in
俺らが住んでるこの世界で、人々は絶えず権力に屈してく
Makin' wrong decisions, only visions of them dividends
間違った決断をし続け、自分たちの取り分のことしか目に入らない
Not respectin' each other, deny thy brother
お互いに尊重し合うこともなく、自分の兄弟を否定し合う
A war is goin' on but the reason's undercover
戦争は続いてるのに、その理由は闇の奥
The truth is kept secret, it's swept under the rug
真実は秘密にされたまま、絨毯の下に払われてる
If you never know truth then you never know love
もしずっと真実を知らないままでいれば、決して愛を知ることもないだろう
Where's the love, y'all, come on (I don't know)(x3)
いったいどこに愛があるんだ?みんな、教えてくれ(わからない)

People killin', people dyin'
人々は殺し合い、人々は死んで行く
Children hurt and you hear them cryin'
子どもたちは傷つき、その泣き声が聞こえる
Can you practice what you preach
キリストの説教を実践する事はできる?
And would you turn the other cheek
(片方の頬を打たれたら)もう片方の頬を突き出せる?

Father, Father, Father help us
神、神、神よ私たちを救って下さい
Send some guidance from above
空の上から何か導きを送って下さい
'Cause people got me, got me questionin'
なぜならば人々は絶えず私に聞くのです
Where is the love (Love)(x4)The love(x2)
いったいどこに愛があるのかと

Where is the love (The love)(x4)
いったいどこに愛があるの?(愛は)
Where is the love, the love, the love?
いったいどこに愛が、愛が、愛があるの?

I feel the weight of the world on my shoulder
世界の重みを肩に感じるようになった
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder
大人になるにつれて、なぁ、みんな大人になっていくんだよ
Most of us only care about money makin'
俺たちの多くは金儲けすることだけに気を取られてる
Selfishness got us followin' our wrong direction
自己本位な考えが俺たちを間違った方向に向かわせる
Wrong information always shown by the media
メディアからはいつでも間違った情報が流されてる
Negative images is the main criteria
主にネガティブなイメージが基準となり
Infecting the young minds faster than bacteria
細菌よりも早く若い脳に伝染して行く
Kids wanna act like what they see in the cinema
子どもたちは映画で観たように振る舞いたいと思い
Yo', whatever happened to the values of humanity
ヨー、いったい人間の価値観に何が起きた
Whatever happened to the fairness in equality
いったい平等においての公正に何が起きた
Instead of spreading love we're spreading animosity
愛を広める代わりに、俺たちは憎しみを広めていく
Lack of understanding, leading lives away from unity
思いやりに欠け、生活を共同体から遠ざける
That's the reason why sometimes I'm feelin' under
それこそが、俺が時々何か不足してると感じる理由で
That's the reason why sometimes I'm feelin' down
それこそが、俺が時々気分が落ち込むと感じる理由だ
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under
だから俺が時々何か不足してると感じるのも無理ないわけだ
Gotta keep my faith alive till love is found
愛が見つかるまでは自分の信念を持ち続けなければならないんだ
Now ask yourself
さぁ、自分に問いてみてくれ

Where is the love?
愛はどこにある?
Where is the love?
愛はどこにある?
Where is the love?
愛はどこにある?
Where is the love?
愛はどこにある?

Father, Father, Father help us
神、神、神よ私たちを救って下さい
Send some guidance from above
空の上から何か導きを送って下さい
'Cause people got me, got me questionin'
なぜならば人々は絶えず私に聞くのです
Where is the love
いったいどこに愛があるのかと

Sing wit me y'all:
さぁみんな、俺と一緒に歌ってくれ
One world, one world (We only got)
世界は一つ、世界は一つ(俺たちには世界は一つしかない)
One world, one world (That's all we got)
世界は一つ、世界は一つ(それが俺たちが得た全てだ)
One world, one world
世界は一つ、世界は一つ
And something's wrong wit it (Yeah)
そして今、その世界に何かが起きている
Something's wrong wit it (Yeah)
何か間違ったことが起きている
Something's wrong wit the wo-wo-world, yeah
世界では何か間違ったことが起きている
We only got
俺たちには
(One world, one world)
(世界は一つしかない)
That's all we got
それが俺たちが得た全てだ
(One world, one world)
(世界は一つ)