ピッコリーナのちょっとイタリア語 -2ページ目

ピッコリーナのちょっとイタリア語

イタ友とメール・チャット・スカイプでの交流でイタリア語勉強中

 

5ヶ月ぶりのチャーオラブラブ

 

 

みなさまお元気かしら目?

 

 

あたしはこの5ヶ月間、今までと変わらず元気にイタリア語とヨガと仕事の毎日だったわよぅ。

 

 

唯一変わったことは、職場の配置換えがあったってことね。

 

 

5月から行き始めた新しい職場は、今までより遠くて家から50分かかるの。

 

 

その上、新宿と池袋で2度も乗換えをしなければならず3路線使うのだけど、

 

 

それぞれの電車に乗っているのは10分前後。

 

 

ぎゅうぎゅうの満員電車ってほどでもないけど、読書するためには老眼鏡が必要だし、

 

 

落ち着いて読書をすることもできないんだよぅえータラータラー

 

 

だけどさ、往復2時間弱何もしないなんてもったいないよね。

 

 

で、あたし思いついちゃったわけひらめき電球

 

 

前からスマホにイタリアのラジオのアプリを入れてたんだけど、あんまり聴く機会がなかった。

 

 

おービックリマークビックリマークビックリマークこれだっビックリマークビックリマークビックリマークビックリマークビックリマーク

 

 

早速、1度も使ったことがなかったイヤホンを装着して、通勤時にラジオを聴き始めたのよ。

 

 

たぶん100を超えるチャンネルがあるんだけど、

 

 

あたしが選んだのは -Rai Isoradio- 《ライ・イゾラディオ》 イタリア

 

 

おしゃべり、音楽、ニュース、天気予報、道路状況などが程よく聴けるから、

 

 

耳ならしにはちょうどいい感じ。

 

 

スカイプレッスンの先生にも -e’ buona scelta- 《いい選択ね》 と言われた。

 

 

-Rai- は日本のNHKみたいな放送局で正しいイタリア語を話しているから、というのがその理由。

 

 

イタリア語勉強中のみなさまも、通勤通学のお供にいかがかしらはてなマーク

 

 

ただし、スマホのデータ容量がすぐになくなってしまうので要注意。

 

 

Wi-Fiが必須なのであ~る口笛

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ     
 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日イタリアからEMSが届いたの~プレゼント

 

 

年末、坊やからあたしの住所を教えてほしいって言われて、

 

 

何か送ってくれるらしいことはわかっていたけど、あれから3週間・・・

 

 

あたしゃ、すっかり忘れていたんだよねぇ笑い泣き

 

 

 

 

なにやら、随分と派手で大きな箱。

 

 

 

 

ふたを開けると、金色の袋にかわいいリボンがついてるじゃないのっキョロキョロ

 

 

え~~中身はなんだろう!?

 

 

リボンをほどいて中をのぞくと、薄紙にくるまれたものがたくさん入っていた。

 

 

ひとつづつ袋から取り出して、薄紙をめくり出てきたものは、

 

 

たくさんのお菓子と、-moca- 《モカ》 (左矢印エスプレッソマシーン)と、

 

 

かわいいイタリアンカラーのコーヒーカップ。

 

 

ご丁寧にコーヒーの粉まで入っていた。

 

 

 

 

そして、それぞれがどこのどんなお菓子なのか、説明まで書いてくれたのよぅ。

 

 

イラストつきでハート

 

 

 

 

 

あ、コレ書いたのは坊やじゃなくてガールフレンドのイザベッラちゃんね。

 

 

3週間も経ってクリスマスどころか、お正月も終わってしまったけど、

 

 

ステキなクリスマスプレゼントありがとうニコニコ音譜音譜音譜

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ     にほんブログ村 

 

     人気ブログランキング

 

年末からずっと、お気に入りのロレンツォがフェイスブックに投稿をしてるのを見てたんだけど、

 

 

大晦日のカウントダウンコンサートをやるって!

 

 

フィレンツェでっ!!

 

 

-piazzale nuda- 《はだか広場》 でぇ~!!!???

 

 

はだか広場って、どこよ目

 

 

よく読んでみると、 -al piazzale Michelangero- 《ミケランジェロ広場にて》 って書いてある。

 

 

そうか、はだかのミケランジェロが真ん中に立っているミケランジェロ広場は、

 

 

通称 -piazzale nuda- なのか爆  笑

 

 

2016年の年末をフィレンツェで過ごし、

 

 

カウントダウンもミケランジェロ広場に行きたかったけど行かなかったあたし。

 

 

1年ずれてたら、絶対にロレンツォに会いに 《はだか広場》 に行ったのに・・・。

 

 

ざんね~んえーん汗汗

 

 

あたしゃあまりにも残念で、思わずロレンツォにメッセージを送ってしまった。

 

 

『あなたの歌 il congiuntivo ステキね。

 

 

すっごく気に入ったし、あたしの勉強にとっても役立つわ、ありがとう。

 

 

今年もフィレンツェにいたら、絶対にあなたに会いに行ったのに。コンサートがんばって、よいお年をドキドキ

 

 

そしたら、そしたら!!

 

 

数日たって、新年会で友達と盛り上がってた時に、『パキーン!!!!!!』 てメッセンジャーの通知音がドンッ

 

 

きゃーっっっっびっくり

 

 

ロレンツォから返事がきた~~~~~ラブラブラブラブラブラブ

 

 

-Wow che bello grazie!! Grazie di cuore e buon anno-

 

 

《ワ~オ、すごい、ありがとう!! ホントにありがとう、明けましておめでとう》

 

 

誰か代理の人が書いてるんだって分かっていても、

 

 

-sono al settimo cielo-  《あたしゃ、天にも昇る気持ちだよ天使天使天使

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ     にほんブログ村 

     人気ブログランキング