大原の三千院を挟むように流れる２つの川は、声明（しょうみょう）の呂（呂旋法）と律（律旋法）に因み呂川（りょせん）、律川（りつせん）と呼ばれています。声明とは、仏典に節をつけた仏教音楽のひとつで、儀礼に用いられます。
「呂律（ろれつ）がまわらない」という言葉は、この声明からきた言葉のようです。
・・ということで、大原女の小路のある茶屋「呂川（りょせん）茶屋」でしそジュースを飲んでいくことにしました。
風情のあるテラス席で、しそジュースをいただきました。しその香ばしい香りのする美味しいしそジュースでした。