mymemory和訳
My Memory
모두 기억해요
モドゥ キオッケヨ
全部 覚えてるよ
그 순간
ク スンガン
あの 瞬間
눈을 감으면
ヌヌル カムミョン
目を 閉じれば
아주 작은 일도
アジュ チャグン ニルド
とても 小さな ことも
보이네요
ポイネヨ
見えるよ
You're far away
닿을 수 없는 곳에
タウル ス オンヌン ゴセ
届かない ところに
사랑한다는 말도
サランハンダヌン マルド
愛するという 言葉も
기다린다는 말도
キダリンダヌン マルド
待ってるという 言葉も
하지 못하고
ハジ モッタゴ
言えずに
정말 몰랐죠
チョンマル モルラッチョ
本当に 分からなかったよ
그댈 이렇게
クデル イロッケ
君に こんなふうに
다시 만날 줄은
タシ マンナル チュルン
また 会えるとは
생각조차
センガッチョチャ
思ってさえ
못했었죠
モッテッソッチョ
できなかったよ
아직
アジッ
今も
널 사랑해
ノル サランヘ
君を 愛してる
이제라도 네게 고백할께
イジェラド ネゲ コベッカルケ
今からでも 君に 告白するよ
wanna love you forever
늦지 않았다면
ヌッチ アナッタミョン
遅くなかったのなら
이렇게
イロッケ
こんなふうに
나와 함께
ナワ ハンケ
ぼくと 一緒に
영원히
ヨンウォニ
永遠に
오랫동안
オレットンアン
長い 間
그댄 나의 가슴에
クデン ナエ ガスメ
君は ぼくの 胸に
많은 시간 흘러도
マヌン シガン フルロド
多くの 時間 流れても
아주 멀리 있어도
アジュ モルリ イッソド
とても 遠く いても
살아 있었죠
サラ イッソッチョ
生きていただろう
정말 몰랐죠
チョンマル モルラッチョ
本当に 分からなかったよ
그댈 이렇게
クデル イロッケ
君に こんなふうに
다시 만날 줄은
タシ マンナル チュルン
また 会えるとは
생각조차
センガッチョチャ
思ってさえ
못했었죠
モッテッソッチョ
いなかったよ
아직
アジッ
今も
널 사랑해
ノル サランヘ
君を 愛してる
이제라도 네게 고백할께
イジェラド ネゲ コベッカルッケ
今からでも 君に 告白するよ
wanna love you forever
늦지 않았다면
ヌッチ アナッタミョン
遅くなかったのなら
이렇게
イロッケ
こんなふうに
나와 함께
ナワ ハンケ
ぼくと 一緒に
영원히
ヨンウォニ
永遠に
キムヨンジャ アモールファティ歌詞
さんだぬん げ た くろん ごじ
산다는 게 다 그런 거지
生きるというのはみんなそんなもの
ぬぐな ぴんそぬろ わ
누구나 빈손으로 와
誰もが何も持たずに生まれて
そそるがとぅん はん ぴょね いぇぎどぅるる
소설같은 한 편의 얘기들을
小説のような一編の物語を
せさんえ っぷりみょ さるじ
세상에 뿌리며 살지
世界に振り撒きながら生きる
ちゃしねげ しるまんはじま
자신에게 실망하지마
自分に失望しないで
もどぅん ごる ちゃらるすのぷそ
모든 걸 잘할 순 없어
何もかも上手くなんてできない
おぬるぼだ と なうん ねいりみょん どぇ
오늘보다 더 나은 내일이면 돼
今日よりも良い明日ならそれでいい
いんせんぐん ちぐみや
인생은 지금이야
人生は「今」よ
あもる ぱてぃ あもる ぱてぃ
아모르 파티~ 아모르 파티~
アモールファティ アモールファティ
いんせんいらん ぶする とぅるごそ
인생이란 붓을 들고서
人生という筆を握って
むおする くりょやはるじ
무엇을 그려야할지
何を描くべきか
こみなご ばんふぁんはどん
고민하고 방황하던
悩んで 迷った
しがに おぷたみょん こじんまりじ
시간이 없다면 거짓말이지
時間がないと言ったらそれは嘘ね
まれ むぉへ っそん ふぁさるちょろむ
말해 뭐해 쏜 화살처럼
話しても無駄 放たれた矢のように
さらんど ちながっちまん
사랑도 지나갔지만
愛も過ぎ去っていったけれど
く ちゅおっどぅる ぬに ぶしみょんそど
그 추억들 눈이 부시면서도
あの思い出たち 眩しくも
するぽっとん へんぼぎよ
슬펐던 행복이여
悲しかった幸せよ
ないぬん すっちゃ まうみ ちんっちゃ
나이는 숫자 마음이 진짜
歳は数字 大事なのは心
かすみ っとぅぃぬんでろ かみょん どぇ
가슴이 뛰는대로 가면 돼
胸が弾むままに進めばいい
いじぇぬん といさん するぷみよ あんにょん
이제는 더이상 슬픔이여 안녕
もうこれ以上 悲しみとはさようなら
わった かる はん ぼね いんせんあ
왔다 갈 한 번의 인생아
進んでいく一度きりの人生よ
よねぬん ぴるす きょろぬん そんてっ
연애는 필수 결혼은 선택
恋愛は必須 結婚は選択
かすみ っとぅぃぬんでろ はみょん どぇ
가슴이 뛰는대로 하면 돼
胸が弾むままにすればいい
ぬんむるん いびょれ こぷみる っぷにや
눈물은 이별의 거품일 뿐이야
涙は別れの泡にすぎない
たがおる さらんぐん とぅりょぷち あな
다가올 사랑은 두렵지 않아
これから訪れる愛を恐れはしないわ
あもる ぱてぃ あもる ぱてぃ
아모르 파티~ 아모르 파티~
アモールファティ アモールファティ
まれ むぉへ っそん ふぁさるちょろむ
말해 뭐해 쏜 화살처럼
話しても無駄 放たれた矢のように
さらんど ちながっちまん
사랑도 지나갔지만
愛も過ぎ去っていったけれど
く ちゅおっどぅる ぬに ぶしみょんそど
그 추억들 눈이 부시면서도
あの思い出たち 眩しくも
するぽっとん へんぼぎよ
슬펐던 행복이여
悲しかった幸せよ
산다는 게 다 그런 거지
生きるというのはみんなそんなもの
ぬぐな ぴんそぬろ わ
누구나 빈손으로 와
誰もが何も持たずに生まれて
そそるがとぅん はん ぴょね いぇぎどぅるる
소설같은 한 편의 얘기들을
小説のような一編の物語を
せさんえ っぷりみょ さるじ
세상에 뿌리며 살지
世界に振り撒きながら生きる
ちゃしねげ しるまんはじま
자신에게 실망하지마
自分に失望しないで
もどぅん ごる ちゃらるすのぷそ
모든 걸 잘할 순 없어
何もかも上手くなんてできない
おぬるぼだ と なうん ねいりみょん どぇ
오늘보다 더 나은 내일이면 돼
今日よりも良い明日ならそれでいい
いんせんぐん ちぐみや
인생은 지금이야
人生は「今」よ
あもる ぱてぃ あもる ぱてぃ
아모르 파티~ 아모르 파티~
アモールファティ アモールファティ
いんせんいらん ぶする とぅるごそ
인생이란 붓을 들고서
人生という筆を握って
むおする くりょやはるじ
무엇을 그려야할지
何を描くべきか
こみなご ばんふぁんはどん
고민하고 방황하던
悩んで 迷った
しがに おぷたみょん こじんまりじ
시간이 없다면 거짓말이지
時間がないと言ったらそれは嘘ね
まれ むぉへ っそん ふぁさるちょろむ
말해 뭐해 쏜 화살처럼
話しても無駄 放たれた矢のように
さらんど ちながっちまん
사랑도 지나갔지만
愛も過ぎ去っていったけれど
く ちゅおっどぅる ぬに ぶしみょんそど
그 추억들 눈이 부시면서도
あの思い出たち 眩しくも
するぽっとん へんぼぎよ
슬펐던 행복이여
悲しかった幸せよ
ないぬん すっちゃ まうみ ちんっちゃ
나이는 숫자 마음이 진짜
歳は数字 大事なのは心
かすみ っとぅぃぬんでろ かみょん どぇ
가슴이 뛰는대로 가면 돼
胸が弾むままに進めばいい
いじぇぬん といさん するぷみよ あんにょん
이제는 더이상 슬픔이여 안녕
もうこれ以上 悲しみとはさようなら
わった かる はん ぼね いんせんあ
왔다 갈 한 번의 인생아
進んでいく一度きりの人生よ
よねぬん ぴるす きょろぬん そんてっ
연애는 필수 결혼은 선택
恋愛は必須 結婚は選択
かすみ っとぅぃぬんでろ はみょん どぇ
가슴이 뛰는대로 하면 돼
胸が弾むままにすればいい
ぬんむるん いびょれ こぷみる っぷにや
눈물은 이별의 거품일 뿐이야
涙は別れの泡にすぎない
たがおる さらんぐん とぅりょぷち あな
다가올 사랑은 두렵지 않아
これから訪れる愛を恐れはしないわ
あもる ぱてぃ あもる ぱてぃ
아모르 파티~ 아모르 파티~
アモールファティ アモールファティ
まれ むぉへ っそん ふぁさるちょろむ
말해 뭐해 쏜 화살처럼
話しても無駄 放たれた矢のように
さらんど ちながっちまん
사랑도 지나갔지만
愛も過ぎ去っていったけれど
く ちゅおっどぅる ぬに ぶしみょんそど
그 추억들 눈이 부시면서도
あの思い出たち 眩しくも
するぽっとん へんぼぎよ
슬펐던 행복이여
悲しかった幸せよ
ないぬん すっちゃ まうみ ちんっちゃ
나이는 숫자 마음이 진짜
歳は数字 大事なのは心
かすみ っとぅぃぬんでろ かみょん どぇ
가슴이 뛰는대로 가면 돼
胸が弾むままに進めばいい
いじぇぬん といさん するぷみよ あんにょん
이제는 더이상 슬픔이여 안녕
もうこれ以上 悲しみとはさようなら
わった かる はん ぼね いんせんあ
왔다 갈 한 번의 인생아
進んでいく一度きりの人生よ
よねぬん ぴるす きょろぬん そんてっ
연애는 필수 결혼은 선택
恋愛は必須 結婚は選択
かすみ っとぅぃぬんでろ はみょん どぇ
가슴이 뛰는대로 하면 돼
胸が弾むままにすればいい
ぬんむるん いびょれ こぷみる っぷにや
눈물은 이별의 거품일 뿐이야
涙は別れの泡にすぎない
たがおる さらんぐん とぅりょぷち あな
다가올 사랑은 두렵지 않아
これから訪れる愛を恐れはしないわ
あもる ぱてぃ あもる ぱてぃ
아모르 파티~ 아모르 파티~
アモールファティ アモールファティ
나이는 숫자 마음이 진짜
歳は数字 大事なのは心
かすみ っとぅぃぬんでろ かみょん どぇ
가슴이 뛰는대로 가면 돼
胸が弾むままに進めばいい
いじぇぬん といさん するぷみよ あんにょん
이제는 더이상 슬픔이여 안녕
もうこれ以上 悲しみとはさようなら
わった かる はん ぼね いんせんあ
왔다 갈 한 번의 인생아
進んでいく一度きりの人生よ
よねぬん ぴるす きょろぬん そんてっ
연애는 필수 결혼은 선택
恋愛は必須 結婚は選択
かすみ っとぅぃぬんでろ はみょん どぇ
가슴이 뛰는대로 하면 돼
胸が弾むままにすればいい
ぬんむるん いびょれ こぷみる っぷにや
눈물은 이별의 거품일 뿐이야
涙は別れの泡にすぎない
たがおる さらんぐん とぅりょぷち あな
다가올 사랑은 두렵지 않아
これから訪れる愛を恐れはしないわ
あもる ぱてぃ あもる ぱてぃ
아모르 파티~ 아모르 파티~
アモールファティ アモールファティ
EXID 위 아래 歌詞
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
UP UP UP UP UP UP
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN
なん もるら すんじなん ちょく
난 몰라 순진한 척
私は知らない純粋なフリ
はぬん に どんごん
하는 네 동공
するあなたの瞳
なる に まむでろ
날 네 맘대로
私をあなたのやりたいように
どぅろったがぬん のっこ
들었다가는 놓고
入ってきておいて
then i feel loco oh oh
なる みちげ まんどぅろ
날 미치게 만들어
私をおかしくする
かんじぇ たぷすんはん
강제 탑승한 roller
強制的に乗せられた roller
co coaster yo su such a monster
su such a monster
such a monster
HEY BABY BOY
びんぐる びんぐる びんぐる
빙글 빙글 빙글
ぐるぐるぐる
どるりじ まるご のん
돌리지 말고 넌
回ってないであなたは
HEY BABY BOY
あする あすらげ
아슬 아슬하게
すれすれを
すちじ まるご のん
스치지 말고 넌
かすめてないであなたは
くまん ちょむ ごんどぅりょ ごんどぅりょ
그만 좀 건드려 건드려
いい加減触れてきてよ
いぇめはげ ごんどぅりょ のん
애매하게 건드려 넌
曖昧に触れてくるあなたは
위 아래 위 위 아래
ちゃっく うぃ あれろ ふんどぅりぬん な
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
上に下に揺れる私
Why don't u know
don't u know don't u know
ふぁくそるはげ ねげ まむる ぼよじょ
확실하게 내게 맘을 보여줘
はっきりと私に心を見せてよ
Why don't u know
don't u know don't u know yeah ey
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
UP UP UP DOWN DOWN
に まるとぅ に ぴょじょんどぅる
네 말투 네 표정들
あなたの話し方 あなたの表情
なる へっかるりげ はみょんそ のん
날 헷갈리게 하면서 넌
わたしを勘違いさせながらあなたは
ふるりじ っと ふるりじ
흘리지 또 흘리지
泣くの また泣くの
ふんどぅるんどぅるんどぅるんどぅる
흔들흔들흔들흔들
ぐらぐらしちゃう
おむぬん ちょく もるぬん ちょく
없는 척 모르는 척
関心ないフリ 知らないフリ
どぅろった ぬぁった はみょんそ のん
들었다 놨다 하면서 넌
駆け引きしながらもあなたは
ぶりじ っき ぶりじ
부리지 끼 부리지
誘惑してくる
ふんどぅるんどぅるんどぅるんどぅる
흔들흔들흔들흔들
ぐらぐらしちゃうわ
HEY BABY BOY
びんぐる びんぐる びんぐる
빙글 빙글 빙글
ぐるぐるぐる
どるりじ まるご のん
돌리지 말고 넌
回ってないであなたは
HEY BABY BOY
あする あすらげ
아슬 아슬하게
すれすれを
すちじ まるご のん
스치지 말고 넌
かすめてないであなたは
くまん ちょむ ごんどぅりょ ごんどぅりょ
그만 좀 건드려 건드려
いい加減触れてきてよ
いぇめはげ ごんどぅりょ のん
애매하게 건드려 넌
曖昧に触れてくるあなたは
위 아래 위 위 아래
ちゃっく うぃ あれろ ふんどぅりぬん な
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
上に下に揺れる私
Why don't u know
don't u know don't u know
ふぁくそるはげ ねげ まむる ぼよじょ
확실하게 내게 맘을 보여줘
はっきりと私に心を見せてよ
Why don't u know
don't u know don't u know yeah ey
Just do what you wanna
do what you wanna
やく おるりじ まるご
약 올리지 말고
焦らしてないで
ねげ ふぁくしぬる じょ のん
내게 확신을 줘 넌
私に確信させてちょうだいあなたに
っするでおむぬん まるん
쓸데없는 말은
無駄口は
ぶるぴりょへ ぴりょへ
불필요해 필요해
必要ない？ 必要かしら？
ちゃんなん あにん ちんしむ
장난 아닌 진심
オフザケじゃない真心
なる そんてっけ ぎろ
날 선택의 기로에
私を選択の分かれ道に
そげ はじま
서게 하지마
立たせないでよ
なる ぬんむる じょっけ はじま
날 눈물 젖게 하지마
私を泣かせないで
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
ちゃっく うぃ あれろ ふんどぅりぬん な
자꾸 위 아래로 흔들리는 나
上に下に揺れる私
Why don't u know
don't u know don't u know
ふぁくそるはげ ねげ まむる ぼよじょ
확실하게 내게 맘을 보여줘
はっきりと私に心を見せてよ
Why don't u know
don't u know don't u know yeah ey
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
UP UP UP UP UP UP
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
うぃ あれ うぃ うぃ あれ
위 아래 위 위 아래
上 下 上 上 下
最近
ウィアレ ウィウィ アレ って頭の中リピートしてますがなにか？