この頃、とんと耳にしなくなった。
留学とかは勿論・・・又夏休みなどの短期の英語研修（ESL)。
一寸昔には、知り合いの親御さん方からよく聞いた・・・
中高生の子供さんが、”ESL”のクラスに出掛けると。
大抵の行く先は、アメリカだったかと！！？？
夏休みなどの短期の英語研修の人気がイマイチ（！？）の理由のひとつは・・・
もしかして、頻繁に起きる学校での銃撃（Shootings）事件かしらと！！？？
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
私自身には長期も短期も、英語の海外の英語研修の経験はない。
でも、ESLの授業を見学したことは何回かある。
アメリカでは、数日の見学だったが・・・・
ニュージーランドの大学では、じっくり、約1ケ月ほど見学出来た。
日本からの留学生のいる、Auckland の高校の、授業見学もいい経験だった。
断っておきたいのは、どちらも、かなりの昔のお話ということ。
因みに、改めて”ESL"の勉強（アメリカとカナダの場合）とはと、調べてみた。
ESL: English as a second language（refers to the teachin of English)
as a foreign language to pople who are living in a country ]
in which English is either the first language or second language.
( Source: Oxford Adavanced Learner's Dictionary: the 9th Edition)
このESLとは・・・・・
第二の”母語”として、英語の国に、飽くまで住んで英語を教わり、覚える。
ESLは、英国やIreland ではESOLと呼ぶのだそうだ。
日本では、ESLでなくて、EFL（English as a Foreign language）という。
日本語の世界で、英語を外国語として覚える。
さて、見学したESL（English as a Second language）の授業は・・・
正規に認められた移民（Immigrant)の人達の為の授業。
住むことになった英語国の生活に、支障がない様に、身に付ける英語。
英語を、第２の母語にする為の英語の授業がESL。
見学したESLの授業の内容はというと・・・・・
日本での、ネイテイブの先生の授業とは、内容に左程の違いはなかった。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
違いがあるのは・・・・
日本では教室の外は、全くの日本語の世界・・・・
英語国の教室の外は、全くの英語の世界・・・・・
英語を覚える言語環境の違いは大きい。
もう一つの違いは・・・・・
例えば、ニュージーランドのESLの授業に出ている人達にとって・・・
英語は英語の国で、働き、暮らしていく為の生活言語。
よって、英語を覚える「気合」とMotivation が大きく違う！！
例えば、で英語を趣味で日々楽しむような、私などとの気合が大違い！！
まさに、as different as Chalk and Cheese！！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
想えば、大いに勉強になった、ESLの授業見学だった！！
New Zealand is one of my most favorite countries.
再訪を期したい英語国のひとつだ。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～