カジャカジャ韓国留学!~ソウルデスクブログ~

毎日エデュケーション ソウルデスクブログです!
現地から最新情報をお届け!

毎日エデュケーション ソウルデスクのブログです♪
Twitterからも留学や韓国現地からの情報を発信していますのでフォローしてください(^-^)/
Twitter ID @korea_ryugaku

→韓国留学情報満載毎日留学ナビ(韓国)

→毎日エデュケーションfacebookページ



テーマ:

みなさん、アンニョンハセヨ爆  笑

インターン生のはるえです晴れ

 

最近はすっかり気温が下がってきましたね…!

 

 

さて、寒いのは苦手ですが、その分温かい食べ物が美味しく食べれるという点は好きですラブ

ということで、今回はシンチョンにある美味しいトッポッキ屋さんを紹介したいと思います。

 

お店の名前は「또보겠지 떡볶이집(ット ボゲッチ トッポッキチㇷ゚)」です。

チェーン店のようで、ホンでなどにもあるようです。

 

 

 

歩いている時に偶然見つけたのですが、人気らしく、長い列ができていましたえっ

韓国に来て思ったことが、日本に比べてご飯を食べる時に、お店の列に並んだことがあまりないということです。

混んでたら別の場所に行こう、という考えの人が多いのでしょうか、なので行列ができているお店を見かけると珍しいな、맛집(美味しいお店)なのかな、と気になります(笑)

 

 

少し早めの18時くらいにお店を訪れたのですが、それでも少し並んでいて、友達と期待しながら待ちました音譜

 

店内はこのような感じになっています。

 

 

おもちゃがたくさん並んでいて、少し駄菓子屋さんに似たような雰囲気を感じましたニコニコ

 

注文は待っている時に紙に書いてあるメニューに食べたいものをチェックします。

トッピングや麺などを追加できるようになっています!

 

わたし達はチーズのトッピングにしましたつながるうさぎ

 

 

ぐつぐつ煮えて、とても美味しそうですカナヘイきらきら

 

http://blog.naver.com/wldms2312?Redirect=Log&logNo=220747239713

 

 

サイドメニューのポテトも注文しました!ガーリックバターソースがかけられていて、かなりジャンキーな感じでしたが、こちらもとっても美味しかったですラブ

 

http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=3397549&memberNo=498113&vType=VERTICAL

 

 

他にもチーズ、ブルコギベイクなどの種類がありましたが、バターガーリックが人気のようです!

 

http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=4218147&memberNo=8979938&vType=VERTICAL

 

 

 

 

 

このように、どうしても一人暮らしをしていると外食が多くなってしまいます…えっ

 

韓国に来て間もない最初の頃は、「どこに住んでいるか」「寮?一人暮らし?」など、住んでいる場所についてたくさん聞かれました。

 

さて、これもこちらに来てから気づいたことなのですが、一人暮らしという表現よりも、「자취 (自炊)」という表現の方がたくさん聞きます。

 

 

わたしは日本語で「1人で住んでいる?」をそのまま韓国語にした「혼자서 살아?(ホンジャソ サラ?)」という表現にしか慣れていなかったので、最初に「자취해?(チャチュゥィヘ?)」=「自炊してる?」と聞かれたときに何のことか分からず戸惑ってしまいましたあんぐりうさぎ

 

 

個人的な感覚での話になってしまいますが、友達同士の会話では、日本語にしろ、どの言語もより簡単に早く言える言葉の方が好んで使われることが多いですよね。

 

そう考えてみると、ホンジャソ サラ?よりもチャチュゥィヘ?や、괜찮아(ケンチャナ)よりも(ドゥェ)=(大丈夫、良い)の方が早く言えますよね。

 

 

それに気づいてからは、なるべく日本語を直訳して韓国語にするのではなく、韓国人ならどのように表現するか、などに気をつけるようになりましたビックリマーク

 

 

会話で聞いたり、分からない場合は質問したり…言語を上達させるには、そうやって表現に慣れていくことが大事なのかな、と実感しました。

 

そして、実際の会話でなくても、ドラマだったりバラエティでも、表現方法はたくさん学べるとも思いましたカナヘイ花

 

韓国語を勉強されている方は、ドラマやバラエティ、友達との会話で、楽しむことにプラスして、どんな表現を使っているか、少しでも気にかけると、もっと勉強が面白くなるのではないでしょうかつながるピスケ

 

 

途中からトッポッキとは関係ない話になってしまいましたが、(笑)

また韓国語についての記事も更新できたら、と思います!

 

 

 

 

それでは、12月に入り、本格的な寒さになってきたので、外出の際は暖かくして風邪を引かないようにしてくださいね雪

 

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

アンニョンハセヨ!

ソウルデスクです目

 

今日はみなさんに声を大にしてご紹介したいニュースがありますにひひ

 

そのニュースとは・・・

 

 

 

この度、初めて!

弘益大学から春の短期集中コースが開講されます!!!!

 

 

実はこちら、毎日エデュケーションオリジナルになっております恋の矢

 

コースの内容を簡単にご紹介しますと、

午前中は初級/中級に分けられたクラスでの韓国語授業、

午後には文化体験プログラムが期間中、3~4回予定されています。

 

また、トウミというチューター制度もありますので、

韓国人学生と交流できる機会が多いのも嬉しいですね!

語学堂は外国人しかいませんので、韓国人による生の韓国語に触れる機会は

意外と少ないものなのです・・・えーん汗

 

 

そしてそして・・・!

今回は綺麗な寄宿舎に滞在出来るのですガーンDASH!DASH!

 

 

こちらの寄宿舎は正規課程では滞在できない新築の寮となっております!

WIFI完備、シャワー・トイレもお部屋の中に備わっており、セキュリティーも抜群の寮です合格

 

弘大といえばショッピングセーターにごはんピザ生ビールカフェジュース、クラブマイク

遊ぶ場所には困らない大人気の場所ですから、

学校で勉強した後、弘大で遊んで夜はすぐ近くの寮で就寝得意げぐぅぐぅ

と、最高の立地条件だと思いますグッド!

 

この春、短期留学をお考えの方はぜひおすすめの弘益大学に

留学してみてはいかがでしょうか?ニコニコ

 

 

詳しくはコチラ(弊社HP)☞http://ryugaku.myedu.jp/korea/spring/hongik.html

 

また、弘益大学のホームページにも当コースが紹介されました音譜

詳しくはコチラ(弘大HP)☞http://koreanle.hongik.ac.kr/

 

 

当コース申込み締切は2016年12月23日(金)です!

この機会をお見逃しなくアップアップ

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

アンニョンハセヨ!

 

今日から一気に気温が下がったソウルですガーン

みなさんお体に気を付けてくださいねゲホゲホ

 

さてさて、今日は弘大のフリーマーケットについて紹介しようと思います!

 

毎週曜日の1318時に弘益オリニ公園홍익어린이공원)で行われるこちらのフリーマーケットでは、手作りの可愛い小物や似顔絵コーナーなど様々なものが販売されています。

 

 

看板からして可愛いですよねっラブラブ!ラブラブ

 

期待は高くいざGOGODASH!DASH!

 

残念ながら作品は撮影禁止なので、全体風景をご覧ください

 

 

私は2度行ったことがあるのですが、どちらも人でいっぱいで

かなり賑わっていましたニコニコ

 

公園内ではライブをしている人もいて、お祭りのような雰囲気です音譜

日本では公共の場で演奏したり歌ったりすることを路上ライブといいますが、

韓国では버스킹(ボスキン/busking)と言いますポーン

 

韓国の歌手グループ バスカーバスカー(버스커버스커)はボスキンする人(busker)ということで、ここから由来しているんですねニコニコ

 

ちょっと話がそれましたが、、、

 

デザインで有名な弘大の前で開かれるフリーマーケットは

可愛いものから芸術的なものまで、また、出品者さんは韓国人の方だけでなく多国籍です。

お客さんもかなり多国籍で、作品を通して交流できるのもこのフリーマーケットの醍醐味といえます目ドキドキ

 

 

このフリーマーケット、実は2002年から行われているもので歴史もあるんです。

毎週土曜日に行われているのですが、残念ながら3~11月と期間が決められていて、

今年は残りあと1回となってしまいました・・・えーんあせる

 

もう少し早くご紹介すればよかったのですが。

また来年もあると信じてビックリマークビックリマーク

 

機会があればぜひ足を運んでみてくださいドキドキ

 

 

 

 

 

 

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。