昨日朝仕事でバンコク迎えました〜
お昼過ぎ会社のショップに行っていい打ち合わせ出来ました〜
お昼過ぎ会社のショップに行っていい打ち合わせ出来ました〜Yesterday morning for work I went to Bangkok 
In the afternoon I went to my company's shop and had a good meeting 
In the afternoon I went to my company's shop and had a good meeting 
朝バンコク向かう時僕のブラザーYOちゃんから連絡あり偶然にYOちゃんがタイに来ると聞いて友達力社長と佐藤さん連絡してみんなと一緒に夕ご飯食べに行きました〜
In the morning while I was on my way to Bangkok for work my brother YO Chan contacted me and said that he is on his way to Thailand so I contacted my other good friend Murai and Sato San and we all went to eat a very delicious dinner together 
明日はYOちゃんの誕生日をしてて村井社長と佐藤さんと一緒にサプライズ誕生日ケーキをよいしてと僕が急ぎで誕生日プレゼントも買えに行きました〜
I new that yesterday is YO Chan's birthday so Murai Sacho and Sato San and I prepared a surprise birthday cake and I also hurried to buy YO Chan a birthday present 
昨日夜はとっても楽しい誕生日会でした
YOちゃんすごく喜んでいました〜 村井社長、佐藤さんとHokkaido Restaurantのみんなさんありがとうございました〜
YOちゃんすごく喜んでいました〜 村井社長、佐藤さんとHokkaido Restaurantのみんなさんありがとうございました〜Last night was a very fun birthday party! Yo Chan was very happy 
I thank Murai Sacho, Sato San and everyone at Hokkaido Restaurant 
I thank Murai Sacho, Sato San and everyone at Hokkaido Restaurant 坊主之腹筋 さん 【そうですね… ありがとうございます～！復帰したら対戦相手はやはりバルトかなぁ…^_－☆】
虹の欠片 さん【やはり僕の格闘技人生忘れないです～！見てくれて本当にありがとうございました。たしかにタイではビアガーデン少ないですね。僕がいつも行くモールの前でビアガーデンやってましたけど行けなかった～(^◇^;)/】