Ｗｅ’ｒｅ Ａｌｌ Ａｌｏｎｅ

キリッと夏らしい日に、久しく出逢ってないなぁ。

ジメッとしてて、３日前にバケツをひっくり返した時にずぶ濡れになった上靴がなかなか乾きません。

農業している人にとっては、恵みの雨。子どもたちにとっては、プールが遠のくＶｅｒｙＢａｄＤａｙ！！

確かに、雨ばかりが続くと、気も滅入ってしまいますが、雨があるから晴れの良さが分かるってもんですよね。明日、子供に伝えてみよう。分かるかどうかは別として（笑）

さて、今日のお題は「Ｗｅ’ｒｅ　Ａｌｌ　Ａｌｏｎｅ」です。

これは、以前、コメントの中で紹介したアンジェラ・アキというアーティストの作品です。

ＢｏｚＳｃａｇｇｓの名作のカヴァーなので、初めて聞いても「どこかで聞いたことあるなぁ」と感じる人も多いはず。

このアンジェラ・アキというアーティスト、まだ知らない人の方が多いとは思いますが、とっても気持ちの良い声の持ち主。［ＯＮＥ］というミニアルバムが発売されており、オリジナル曲も収録されています。とにかく、心に染み入ってきます・・・。

日米ハーフなのですが、とっても端正な顔立ちをされておりますので、興味をもたれた方はＨＰhttp://www.angela-aki.com/ を覗いてみてくださいな。曲のサンプル視聴もできたと思います！他のオリジナル曲、もう一つのカヴァー曲「Ａ　Ｓｏｎｇ　Ｆｏｒ　Ｙｏｕ」もすごくオススメです。

Ｗｅ’ｒｅ　Ａｌｌ　Ａｌｏｎｅ

日本語詞：アンジェラ

悲しみから自分を守る方法

色々身に付けて来たが

未だに　一人だ

気を許して笑う事が

出来なくなったのは

信じる事を恐れているから

人間は皆一人だから

境のない自由な世界目指し

踏み出すの

誰かと過ごす熱い夜は

必ず冷たい朝が待っている

結局　一人だ

人間は皆一人だから

闇をかき分け共に歩く人

求めてる　Ｗｅ’ｒｅ　ａｌｌ　ａｌｏｎｅ，ａｌｌ　ａｌｏｎｅ

Ｃｌｏｓｅ　ｔｈｅ　ｗｉｎｄｏｗ　ｃａｌｍ　ｔｈｅ　ｌｉｇｈｔ

Ａｎｄ　ｉｔ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ，ｎｏ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｂｏｔｈｅｒ　ｎｏｗ

共に歩く人求め続ける

Ｗｅ’ｒｅ　ａｌｌ　ａｌｏｎｅ

人間は皆一人だから

境のない自由な世界目指す

二人で行けば

届くよ