題名にございます「ピノっぽいやつください」
これは、最近うちの常連様方々からお受けする注文です。
明朗快活に訳すると
「僕たちは、チャーミングでクール、レッドフルーツの香りが清々しいタイプのワインが飲みたいんだよ」
卑屈に解釈するなら
「どーせ、村下君のお店じゃピノって言っても、違うワイン持ってくるんでしょ。だったら、ピノっぽいでいいよ」
人格形成期に、単三電池を舐めてばかりいたからでしょうか、ネガティブマインドが止まらない
私ですが、
安いブルゴーニュや安いバローロを飲むくらいなら
美味しいガメイとドルチェットをオススメいたします！！！
また、お客様に嫌われちゃいそうなこと書いちゃって大丈夫かな・・・