今まで30日以上連続に熱帯夜だったのに、
今日の夜明け少し雨が降った以来すごく涼しくなりました
ソウルは昨日まで34~36度でしたが、いきなり夜明けに20度以下になりました
夜明けに寒くて起きてしまうほどの温度の差でびっくりしました
さてさて、今日は友達から ”どんな意味なのか教えて欲しい～～!” と言われた単語を紹介しようと思いました
♦까까♦
友達から ”까까買って～까까食べたいよ～” とメッセージが来たのでびっくりしました
その後、”この文章で까까ってどういう意味なの？”と尋ねてきました
과자 ＝ お菓子
과자 ＝ 까까 (幼児語)
俺が送ったメッセージはこれでした
까까とは、子供が親や大人に
”까까買って～까까食べたいよ～”と言う時や
大人が子供に ”까까買ってあげようか？ どんな까까が食べたい？” と言う時に使います
もちろん愛嬌が多い大人の女の子も時々使う。。。。んです
こんなことを教えてあげたらその友達がすぐ活用して来ました
”今度韓国に行ったら、韓国の까까 사줘(買って)～”と
あらら。。
韓国人にとっても까까という発音が可愛いと思われるので、
皆さんもどこかで使う機会があるかもしれませんね
韓国の幼児語にも面白い単語が結構あるので、
難しい単語ばっかり勉強して疲れた祭には
気分転換で幼児語を調べることもよさそうです