■公式サイト【英語リスニング力UPの意外な方法!!】

http://www.se-c.com/

主な内容:リスニング力を3ヶ月で伸ばさなければならない人のために
いろいろな角度からリスニング力の養成法について掲載。

今英語が苦手な人は、私の英語ができなかった時代のプロフィールを
綴った「アメリカ留学体験記」を一読ください。きっと勇気がでますよ!


■SEC式英語教材【英語筋力増!教材】

http://www.se-c.com/text/index.html

教材構成:独自のアクティブリスニングトレーニングを用いて、
訳し上げ英語を理解する、日本人の英語を聴く際の悪い癖を矯正し、
英語を英語のまますばやく理解する「英語即解脳」を養成する教材。

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2016-08-27 20:58:46

英語の理解スピードを倍速へ!SEC式和文英訳トレーニング

テーマ:最強リスニング練習法
今年最強の台風10号が本州に接近し始めております。


皆さん、くれぐれも警戒を怠らず、危険を察知したら、早め早めの避難を心がけましょうね。


さて、本日より、メルマガ上では、英語理解スピードを向上させる取り組みとして、「SEC式和文英訳トレーニング」を毎週ご紹介していくことになりました。


このトレーニングは私達SEC英会話スクールがすでに12年以上にわたり、英語リスニング力向上のカギとして実施してしてきているものです。


では、以下に、「SEC式和文英訳トレーニング」の取り組み方を説明いたしますので、ご一読ください。


SEC式和文英訳トレーニングの取り組み方)

学習ステップ1:課題日本文のエンジン(文節のS+V)を決め、それ以外の語句を構成パーツ(5W1H)に基づいて、区切ります。

学習ステップ2:課題文をステップ1で区切ったエンジンや構成パーツ毎に英訳してみます。

学習ステップ3:ステップ2で英訳したエンジンと構成パーツを組み立てて、課題文の英訳を完成させます。
     
学習ステップ内の用語)

エンジン: 文節の英訳の起点となるべき、主語と述語動詞(S+V)の組み合わせです。なお、課題文が長く2つ以上の文節から構成されている場合には、エンジンも文節の数と同数存在することになります。ただし、関係詞が導く文節(関係詞節)は課題文中ではエンジンを含む文節としてはみなしません

構成パーツ: 文節からエンジン(S+Vの組み合わせ部分)を除去すると、残った語句はは、文の構成要素と呼べる5W1H(Who, What, Why, When, Where, How)の役割を伝える語句のまとまり単位に区切ることが可能になります。そのため、それぞれの構成要素のまとまりを5W1Hの構成パーツと呼び、英訳する際の語句の整理のためのツールとして活用します。

M(修飾語句):文中で副詞や形容詞の役割を果たしている語句の総称です。関係代名詞や関係副詞などが導く関係詞節もこれらに含まれます。(前述しましたように、関係詞節は課題文中ではエンジンを含む文節としてはみなしません)。

CJ(接続詞): 構成パーツやエンジン、Mに属さない接続詞を指します。

では、本日の課題文を読み、実際にSEC式和文英訳にチャレンジしてみましょう。

(課題)

そこの熱帯地方特有の日差しは、この辺りよりもはるかに眩しいし強力だ。


エンジン → 日差しはこの辺りよりもはるかに眩しいし強力だ
      
= the sunlight is much brighter and stronger than it is around here


構成パーツ 1 → そこの - where

= over there

構成パーツ 2 → 熱帯地方特有の ~ M

= which is very typical of a tropical area



完成英訳 → The sunlight / over there / which is very typical of a tropical area / is so much brighter and more powerful than it is here.



以上、ご確認ください。

なお、完成した英文は、最低でも10回以上音読してみましょう。その際に、エンジン部分、構成パーツをしっかりと意識して読むようにしてみましょう。





AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2016-08-21 06:37:19

夫婦単位で交友するのが原則です!

テーマ:日記・コラム・つぶやき
昨夜は、私達夫婦が大好きなドクターファミリーと賑やかな食事でした。

もともとは、教室に通って頂いたご縁から仲良くさせてもらってますが、奥様による愛情溢れるご主人イジリがいつ見ても最高で、私をからかうのを生き甲斐の一つにしている妻も大喜びのひと時でした!

私達がお付き合いさせて頂いている人達は、夫婦仲が良い方ばかりですが、その中でもこのお二人の仲睦まじさはトップクラスです。本当に仲の良いご夫婦と接しているとこちらまで幸せな気分になれますよね。先週末に神戸で再会した高校の同級生夫妻もそうでした。

私達は、交友は必ず夫婦または家族単位で行う事を原則としてますが、これは、10年程前までご子息に通って頂いたある日本のトップエンジニアご夫妻のポリシーに影響を受けたからです。

昨夜のような幸せな時間を過ごしていると、つくづくこの方達のポリシーは正しい事を再確認できます。

本当に可愛いらしいお嬢さん達もスクスク成長されていて、兄弟のいないウチの息子が、はりきって、箸の持ち方などを教授しようとしていたり、3DSのゲームを説明したりしてる嬉しそうな様子を見れた事もまた親としては至福の時間でしたね、

また、次回お会いできるのが楽しみですね!
{214C674E-BEF2-4F15-AFA6-AA7B884284D8}

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2016-08-20 15:45:25

SEC英語筋力トレマガジン8月20日号メルマガ解答です

テーマ:最強リスニング練習法

皆さん、こんにちは。

先週、私は、神戸、徳島への旅行へ出かけ、
まさに夢のような時間を過ごしておりましたが、
今週は、桑名の教室にて、通常の教務を
1週間こなしております。

教室内にて、顔なじみの受講生の皆さんと過ごす
時間というのはやっぱりいいものですね。

旅行も、もちろん、いろいろな発見があったりして、
非日常な空間を満喫できるのですが、
ここ桑名へ戻ってきて、クラスを担当するのも
やはり私にとっては幸せな時間です。

というわけで、今週も「和文英訳を迅速に行う」ために
欠かせない「英語の修飾語句の配置のさせ方」を
説明していきましょう。

この内容は、今日発行しているSEC英会話スクールのメルマガ内の
コンテンツと連動しておりますので、まずは
「本日の修飾語句の配置の練習問題」とその解答を見てください。


(本日の修飾語の問題)

本日も先週に引き続いて、
動詞が変化することで形容詞の働きをする
いわゆる「分詞」が名詞を修飾するパターンの練習です。

動詞が変化することで形容詞の働きをする
いわゆる「分詞」が名詞を修飾するパターン


(練習問題)
以下の日本語を与えられた動詞を分詞にして、
使い英語に直してみましょう。

1. 魅力的な女性          fascinate
2. けが人             wound
3. 動いている車          move
4. 著名な客            distinguish
5. 冷凍ヨーグルト         freeze
6. 衝撃的なニュース        shock


(解答)
1. fascinating girl
2. wounded man
3. moving car
4. distinguished customer
5. frozen yogurt
6. shocking news




本日の修飾語のレクチャーは、動詞が変化することで形容詞の働きをする
いわゆる「分詞」が名詞を修飾するパターンです。

以下、ご確認ください。


※分詞の形容詞的用法による修飾

(例) I can see a sleeping dog. (現在分詞単独 後ろのdogを修飾 = 前置修飾)
(眠っている犬が見える)

(例2) I can see a dog sleeping on the porch.(現在分詞+他の語句 前のdogを修飾=後置修飾)
 (ポーチで眠っている犬が見える)

(例3) My brother repaired the broken window.(過去分詞 後ろのwindow修飾=前置修飾)
 (兄が割れた窓を修理した)

(例4) My brother repaired the window broken by a boy.(過去分詞+他の語句 前のwindow修飾)
 (兄が少年によって壊された窓を修理した) 後置修飾


(現在・過去)分詞が名詞を修飾する「形容詞」的用法をする場合、
① 分詞を単独で用いる場合 →       名詞の前に置く「前置修飾」
② 分詞+他の語句で「句」になる場合 → 名詞の後ろに置く「後置修飾」


(分詞の作り方)
※分詞は自動詞と他動詞から現在分詞と過去分詞の2種類ずつを作ることが可能なため、全部で4種類になる。

1) 自動詞の現在分詞 ( ~している)
※修飾される名詞がその行為や動作を行っている
・a running car = a car which is running  走っている車
・a working man = a man who is working 働いている人

2) 自動詞の過去分詞(~した)
※完了した状態を表す
・the frozen lake = the lake which has frozen  凍りついてしまった湖
・the retired man = the man who has retired 退職した人

3) 他動詞の現在分詞 (~させる)
※自動詞は修飾された名詞自体が「~している」というように進行している様を表すが、他動詞は、その名詞が「人を~させる」という意味を表す


・a surprising story = a story which surprises people 驚くべき話(人を驚かせる話)
・an exciting game = a game which excites people 興奮する試合(人を興奮させる試合)

4) 他動詞の過去分詞(~された)
※受け身の意味を表す
・an invited guest = a guest who is invited 招待された客
・a painted wall = a wall which is painted ペンキが塗られた壁




以上です。

英語を話す基礎ともいえるのが和文英訳です。

SECの英語筋力増!教材では、この和文英訳を「迅速」にこなすことが
練習の中心になります。

これまでの私自身の講師経験を通じて、英語学習者の方々が、
和文英訳プロセスで最も苦労するポイントが、
「どの語句をどの語句にかけるのか?」、
すなわち、「修飾語句の配置のさせ方」であることが分かってきました。

これからも、毎週土曜日に、本コンテンツで、英語の修飾語句の配置のパターンを
わかりやすく分類し、それぞれのパターンをしっかりと理解して頂くために、
毎回、問題を出題していきます。

是非、ご活用くださいね。


なお、メルマガ登録がお済みでない方は
こちらから登録できます

↓↓↓

https://www.stepmail-h.com/form/entry/fRE05vVlawAHVFcm/input.html










AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。