今朝、時間なくて全部アップできなかったエントリー
サンウのpicだけは全部アップしたけどね・・
大きくて綺麗な画像だよね～
ではでは・・
翻訳してみたよ・・
長～～いから。。 全部ここにアップできるかな？
[推理の女王]クォン・サンウXチェ・ガンヒ蜂蜜塗ったティーザー＆ポスタービハインド
皆さんをときめくようにさせる
4月の推理スマスが
もう一週間先に迫りました!
多くの方々が指折り数える
本格ヒューマン推理ドラマ
< 推理の女王>
この 4月5日の夜10時から放送なりますよ
<推理の女王>キャラクターポスター
女王様を謁見する前に
ドキドキ心拍数をさらに高めてくれる
強烈なティーザーポスターと
ときめきに満ちる 1次ティーザー映像！
みんな覚えています！？
<推理の女王>ティーザーポスター
[1次ティーザー]あなたが待っていた推理ドラマ...！〔4月5日に初放送〕<推理の女王>
致命的なブラック＆レッドカラーと
蜂蜜落ちる ダンシングケミで
嵐嫉妬を呼んだ
その現場！最初の出会いから尋常でない手がかりを残してくれた
< 推理の女王>
ティーザー＆ポスター撮影現場
ビハインド大バーゲンを今すぐ開始します！♡ヅクフンヅクフン緊張半分ときめき半分♡お互いに直面している二人の主人公ソルオクXワンスン
フ ヤ... 。
ろう人形女X現実彫刻男
ただペーストだけおいても
ケミ爆発！まさに幻想のカップルではないキャ！
しばらく二人の
手足がどんどん合う
完璧な
ダンスケミを
鑑賞してみましょう！
見るだけで楽しい「ララランド」を連想させるダンスアンサンブル
手足てきぱき、いかに多くの練習してスカわからない
"ぴったりとぴったり"絶妙に合致するダンス線まで！
ヅクフンヅクフンシムクンにする超密着ショット！
このようなプロ養蜂ドルだからと
二人の目では蜂蜜以内
私の目には涙が'ぽたぽた'
本能的な ワンスンのN 極+ 合理的な ソルオクのS 極極と極の＃反対なので、より惹かれる 磁石ケミ
を適切に表現していますね！
サア！
この雰囲気引き続きクォン・サンウXチェ・ガンヒの情熱あふれるダンス教習現場急襲ショット!
#隠してきた私の～#クォン・サンウダンス風#大当たり事件
几帳面なモニタリングは必須！
私の手を取ってみて！
どこにでも行くことができますので、〜♪♬
オムォ～～～
ぴったりくっついた二人
ふところにすっぽり〜 入って行くよ
#超密着_磁石スキンシップ#ときめく_身長差
＃想像許さない_超絶ケミ
次は定番の本格的な推理小説のにおい漂うキャラクターポスターbカット大放出！
＃直感の帝王+推理の女王の完璧な出会い
それぞれ違う捜査
方式でどうのこうのした
ソルオクとワンスンは事件を解決していって
完ぺきなパートナーで
新たに出るというんですが
直感の帝王
「ハ・ワンスン」
複雑なのはまっぴら、動物的な本能と鋭い直感で犯人をつかみ出すエース刑事
#マルチュク通り思い出すの？ 私残酷な兄だよ
あなたが何を好きかどうか分からなくて用意してみました
＃拳銃orブレスレット
いつ聞いても澄んでいる音
がちゃんとがちゃん
次は、
推理の女王「ユ・ソルオク」
CSI顔負けの鋭い瞳
チャック見るだけで
家にスプーン数まで 合わせる
神降りた生活密着型推理能力！
＃ここまで来れば_超能力
見える! 見えて!
シャーロックの末裔「ソルオク」
名前から「プウィル」がぴったり！
ロンドン ショルシ何台手なのか
相手のメンタルを揺るがす
ホームショッピング級話術は
フロイト心理分析
向こうへ行きなさいするほどだなんて
まさに「女王」と呼ぶに値します！
# 20年目この顔#防腐剤CFとらなければならないようだ
・
・
・
今度は
皆一緒に
ティーザーポスターの中に
隠された秘密を
目を皿にして
探してみましょう
A├.. 私の首が..
#はやくジャカ様降りて差し上げてこそ..
はやくとこのようなカリスマは初めてであって..?
ハードボイルド+熱血カリスマ
あふれる
ワンスンの単独ショット
#これがブラックカリスマ
カリスマのワンスン!!
彫刻ビジュアルは圧勝!!!
３
。
２
。
１
誰なのか気になるようにさせた
ティーザーポスターの中
なぞの影
主人公が明らかになります!!!
こうする？ こうして!
影まで美しいチェ・ガンヒ
#影比率_ちょっと_見て#シルエットがつくした!
後ろ姿だけ見ても
事件がさらさら解けそうな
幻想の空調チーム
クォン・サンウXチェ・ガンヒ
用心深く互いに近寄る
後姿だけ見ても
＃ときめき爆発＃ケミ爆発＃期待爆発=視聴率は
核爆発！
ウェクンマドゥルようにくらっとした'プウィル'
致命的なモデル'フォース'
#これはブラックセクシー
シッ! 私が誰なのかは秘密です! スポ禁止！
#みな知っているのは_内部の秘密
ちょっと待って！
ここでそのまま終わらせればちょっと惜しいです!
それでさらに準備しました!
ティーザー映像の中でも
新・スティラー助演軍団の大活躍は
視線を盗みましたが
スブス ヨンエさんと火花散る正面対決を広げる
私たちの'マクトェヨンエさん'俳優キム・ヒョンスクが知的な鑑識班girlにびっくり変身!!
映画<風>で人生のセリフ
"クラムンならなくて"を残ることは
俳優イ・ユジュンも出てくるというから
これらが見せるコミック甘草+サイダー活躍にも
期待が集められます!
#鑑識中#接近禁止#膜触ってクラムンならなくて
熱血記者と名探偵にそれぞれ変身した
俳優ジョン・スジンとアン・ギルガン
ジョン・スジンはソルオクのケンカを売る私謁パートナー憎らしい
小姑で、
アン・ギルガンはワンスンに毎度言いなりになるかわいそうな
チーム長様で
おいしそうな調味料を加えて出す予定です!
#ポーズはファッション王#老眼でなければ
芸能では可愛い末っ子だが劇中では
とても悪名高くてものすごい組織暴力団のボス
壮途長検挙現場!
オと? どこでたくさん見たもののような
頭の上サングラス ファッション'はっと'
#携帯電話だけ聞こえれば'・' #純粋失敗のせます..うん
罪を犯したこと罰を受けるべきで、癌#犯罪ZERO #定義の実現
アイドル顔負けのイケメン派出所長イ・ウォングンと
しらじらしいアジェ刑事で大きい笑いをもたらす
キム・ミンジェがスワッチームにびっくり変身！
このように
ジャンル物感じが充満するティーザーポスター 3種と
幻想的なダンシング ケミで神秘感を加えた1次ティーザー
ぴったり見れば感じ来る2次ティーザー予告で
期待感をちょうど熱くなるようにさせる
ミルダンに特化した製作スタッフが作り出す
推理クイーンソルオクと
ハードボイルド刑事ワンスンの出会い
犯罪で傷ついた人々の
病気の心まで解きほぐす
ヒューマン推理ドラマ
< 推理の 女王> は
4月5日の夜10時
KBS 2TVで
本・邦・死・守
必ずしてくださる事と思って~~~ !!!
以下省略・・