今朝アップした、『四十春期』の予告・・ ママ:パパが家に来なければ? ロハ、大丈夫 編を
キャプしてみたよ～
ついでに・・テロップも打ち込んで翻訳してみた～
さすがは、せっかちなサンウ～～ 
さっさと10分で身支度していく準備万端～
それに引き換え・・ マイペースで身支度するジュナ氏・・
早く早く早く～～～～とせかすサンウ・・
どんなにせかされててもマイペースなジュナ氏～～～
サンウとジュナ氏・・ 一緒に家で～
驚くべきことに!
20年親交の友達という二人
決まったのが何もありません
エー本当に...困ったね
どこ行くの？
海外派 VS 国内派
パスポートから取りまとめたというサンウ氏
徳川家の印籠か？
そのまま国内でゆっくり楽しもう!
行ってみなかった未知の世界へ挑戦!
久々の一人だもんね～～ ゆっくり楽しみたいよ～～
国内未知の世界へ?!
済州島釣り人VS探検家オムホン道
開始からとても他の二人
どこに?
行くかやめるか
それが問題だ
こういうことでは出発はできようか...
起床10分で準備完了サンウ氏
しかし・・しっかりシートマスクでお肌の管理は怠らない～
早く出て
指針...
行こう早く
いくつかの服を着て
遅いな・・ 
早くしろよ。。。 
十時半だよ早く行かなければならなくて
早く 早く 早く 早く
5歳児か？
何それ 
足に列島が降って涼しくしながら...
今になってマフラーない？
ビリビリ
待たされて・・お冠・・
そのまま
タオル結んで行こう！
つづく・・・