やっと時間が持てたので、サイン会でのリダの言葉を訳していたのですが、何だかもうあまりにリダらしくて可笑しくなってきてしまって
やっぱりリダは何もかもリダのままでした。笑
花吹雪だけでなく、チュッパチャプスもペンからのリクエストだったようですし。
以前、これからは蟻のように働くよと言っていたけれど、それも本当でした。ゆっくり歩けると思っていたのに、私達ペンも忙しくなりそうです💦
でも、ホワイトデーはちゃんと考えていてくれたんですね❤️
한국의 뽑기라고 하죠.달고나
이런 거를 만들어 봤어요.
韓国のポプキと言うでしょ、タルゴナ(カルメ焼き) そんなものを作ってみたんです。
思ったより難しかったらしいです。2時間かけて3つしか作れなかったって。←相当、苦戦した？見たい〜💓
でも、この発想、どこかで見たような…
お菓子でネックレスを作ったり、やっぱりあの千羽鶴を思い出しませんか〜？
…ということで、YouTubeでは、飴と格闘するリダが見られるのでしょうか。ワクワク💓
記念だから食べないでと言ってる？←ちょっとこの部分は自信がないです💦
ドラマのことも話してくれました。タイトルはまだ仮だからと明らかにせず。でも、時間が止まるその時と同様に事前製作になると思うとのこと。リダの口から初めて聞くことが出来ました。『ゲイの役を引き受けました。ゲイのふりをするんです。』
『ワールドツアーは、すぐに準備をするつもりです。続いて韓国で新しいアルバムも出すと思います。』ワールドツアーに合わせて、いくつか楽しい歌を準備しているそうです。
『PURE LOVE韓国バージョンはいくつか編曲で少し変えて、皆さんが聴くのより良いと思います。』←ちょっと複雑😅
『もっと』という意味の『더』を見落として未修正でした。『少し編曲して変えたので皆さんが聴いて、もっとお好きかと(よろしいかと)思います』が正しい訳です。韓国語バージョンはより良くなったということですね。いずれにしても少々複雑😅
『問題は、ドラマが終わってアルバムの準備を全てしなくちゃならないので、ドラマの前にできるだけ多くの準備をして早めにワールドツアーができるように努力します。』
結構なハードスケジュールですよね〜。しかも、ドラマはもしかしたら日本KNTVが製作する最初のオリジナルドラマになるかもしれないという気になる韓国記事が。そうなると、またまた撮影見学ツアーなるものも？
そして、撮影が終わったら、リダはワールドツアーに全力投球。
私達はドラマを追いながら、ワールドツアーも追って、アルバムも買って…
目が回りそう
何年か前にもこんな日々がありましたよね。デジャブ？
思い出しました。そう、リダは私達を休ませてくれないナムジャ。笑
やっぱりリダはリダですね💓
変わったのは頻繁にセルカを送ってくれるようになったことぐらい？インスタは…いいんです。笑
蟻さんに置いていかれないようにしなくちゃ❗
