SAKI ADR!!! 国分佐智子さん編
こんにちは。SAMURAI HOLLYWOOD 広報部です
１２月、１月はアメリカの雨季
といっても
日本の梅雨のように毎日毎日雨が続く…
なんてことは、まずないんですが、
今年は例外。ずーっと雨が降っています
お日様が恋しい
何だか日本みたいな最近のロサンゼルスです
さてさて今回は、
日本で録音されたADRのご報告
先月半ばから３週間ほど、
我らがプロデューサーが
日本でのプロモーション活動を行っておりましたが、
その合間をぬって、
国分さんのADR収録が行われました。
国分さんのADRの様子
映像では分かりにくいですが、
久々に見る国分さんは髪をバッサリ切っていらっしゃたそう。
どんな髪型でもお美しい
このADRの為に、初めて編集された"SAKI"を見た国分さん。
大変気に入って頂けたようで
それを聞いたLAスタッフも、喜んでおります。
こんな感じで、
SAKIのポストプロダクションは順調に進んでおります。
MUSICの方も、大分出来てきましたよ
できあがりをお楽しみに
１２月、１月はアメリカの雨季
といっても
日本の梅雨のように毎日毎日雨が続く…
なんてことは、まずないんですが、
今年は例外。ずーっと雨が降っています
お日様が恋しい
何だか日本みたいな最近のロサンゼルスですさてさて今回は、
日本で録音されたADRのご報告
先月半ばから３週間ほど、
我らがプロデューサーが
日本でのプロモーション活動を行っておりましたが、
その合間をぬって、
国分さんのADR収録が行われました。
国分さんのADRの様子
映像では分かりにくいですが、
久々に見る国分さんは髪をバッサリ切っていらっしゃたそう。
どんな髪型でもお美しい
このADRの為に、初めて編集された"SAKI"を見た国分さん。
大変気に入って頂けたようで
それを聞いたLAスタッフも、喜んでおります。
こんな感じで、
SAKIのポストプロダクションは順調に進んでおります。
MUSICの方も、大分出来てきましたよ
できあがりをお楽しみに
BENのADR
お久しぶりです。SAMURAI HOLLYWOOD広報部です。
ブログの更新は滞っていましたが
編集作業は着々と進んでます
さてさて、先週の土曜日、
BEN役、ミケルさんのADRをレコーディングしてきました。
ADRは、撮影からかなり時間が経ってから行われます。
また、録音スタジオは撮影現場とは雰囲気がかなり違うので
俳優の皆さんは毎回、映像に合わせての演技に苦労されていますが、
彼は、とっても器用で、
少しの練習で、バッチリ
合わせてくれました。
そんな彼でも、
日本語の台詞は、少し苦戦していましたね
やっぱり、第１言語でない言葉で演技するのは難しいのだな、
と改めて思います。
今回、主役の国分さんとミケルさんは、
日本語と英語の両方を話さなければならない役どころ。
難しいシーンも、撮影時には完ペキにこなしてくれる、
俳優の皆さんの頑張りには感謝です(≧▽≦)
１２月上旬には
他のキャラクターの方達のADRが行われます。
その時は、またご報告します
ブログの更新は滞っていましたが
編集作業は着々と進んでます
さてさて、先週の土曜日、
BEN役、ミケルさんのADRをレコーディングしてきました。
ADRは、撮影からかなり時間が経ってから行われます。
また、録音スタジオは撮影現場とは雰囲気がかなり違うので
俳優の皆さんは毎回、映像に合わせての演技に苦労されていますが、
彼は、とっても器用で、
少しの練習で、バッチリ
合わせてくれました。そんな彼でも、
日本語の台詞は、少し苦戦していましたね
やっぱり、第１言語でない言葉で演技するのは難しいのだな、
と改めて思います。
今回、主役の国分さんとミケルさんは、
日本語と英語の両方を話さなければならない役どころ。
難しいシーンも、撮影時には完ペキにこなしてくれる、
俳優の皆さんの頑張りには感謝です(≧▽≦)
１２月上旬には
他のキャラクターの方達のADRが行われます。
その時は、またご報告します
Trailerができました！
皆様、お待たせ致しました。
"SAKI"のトレーラー第１弾が完成しました
とってもカッコイイTrailerに仕上がってますよ～
ぜひぜひ、見てみて下さいね
ご感想、お待ちしてます。
"SAKI"のトレーラー第１弾が完成しました
とってもカッコイイTrailerに仕上がってますよ～
ぜひぜひ、見てみて下さいね
ご感想、お待ちしてます。
Viva! AMERICA
お久しぶりです！
バケーションに行ってきて
カジノで一発当ててきたかりんです！
今若干幸せです笑
更新まちまちですが、がんばっていきますので、今後ともSAKIをよろしくお願いいたします！
まずは写真～
きれいな国分佐智子さんっ
国分さんは日本では、「きれい」って感じのイメージですが、
アメリカ人には「かわいい」らしいです
私は、「きれい」って印象を持っていましたが、
実際に話すと、とってもかわいい方だな～と思いました！
どっちも兼ね備えてる素敵な国分さんでしたっ
今日も天気の良いLAでがんばびします！
ペタ機能とか使ってみました。w
かりん
バケーションに行ってきて
カジノで一発当ててきたかりんです！
今若干幸せです笑
更新まちまちですが、がんばっていきますので、今後ともSAKIをよろしくお願いいたします！
まずは写真～
きれいな国分佐智子さんっ
国分さんは日本では、「きれい」って感じのイメージですが、
アメリカ人には「かわいい」らしいです
私は、「きれい」って印象を持っていましたが、
実際に話すと、とってもかわいい方だな～と思いました！
どっちも兼ね備えてる素敵な国分さんでしたっ
今日も天気の良いLAでがんばびします！
ペタ機能とか使ってみました。wかりん
現場裏
今日はのんびり家で韓国ドラマを見ているかりんです
昨日は Team J Productions 第一弾 「ロサンゼルスをぶっつぶせ 」の広報を担当してくれてる
ゆきちゃんが一時日本に帰国されました
さみしいよー
日本でいっぱい宣伝してくれるそうで、楽しみですね
今日は現場の裏写真を。。。
Photographed by Kabu
キャストさんが撮ってくれたものです
ビーチで撮影してたときのです。
後ろにすごく大きなバウンスボードがありますね
光を反射させるためのものです
裏側ってなかなか見られなくて貴重ですよね
w
今日はなぜかとっても寒いLA,,,,
半袖で外でたら、鳥肌立ってくしゃみして、風邪引きそうでした。。。
日本は暑いと思いますが、みなさん夏バテしないようにがんばってください！
昨日は Team J Productions 第一弾 「ロサンゼルスをぶっつぶせ 」の広報を担当してくれてる
ゆきちゃんが一時日本に帰国されました
さみしいよー日本でいっぱい宣伝してくれるそうで、楽しみですね
今日は現場の裏写真を。。。
Photographed by Kabu
キャストさんが撮ってくれたものです
ビーチで撮影してたときのです。
後ろにすごく大きなバウンスボードがありますね
光を反射させるためのものです
裏側ってなかなか見られなくて貴重ですよね
w今日はなぜかとっても寒いLA,,,,
半袖で外でたら、鳥肌立ってくしゃみして、風邪引きそうでした。。。
日本は暑いと思いますが、みなさん夏バテしないようにがんばってください！
サキのおじいちゃん
キャスト紹介です！
撮影が一区切りついて、すこし余裕のある日々を過ごしている私かりんです。
寝すぎてちょっと頭いたくなったよ
w １２時間以上寝ると危険です。
さて、今日は重要な役を紹介します！
サキのおじいちゃん、新です！
井村英俊さんが演じられてます！
なんだろう、、、このシーン、、、、、
秘密です
何を隠そう、井村さんは、
アメリカで有名なドラマ The Officeに出演されてます！
The Office のウィキペディアなるもの発見！
http://theoffice.wikia.com/wiki/Hidetoshi_Hasagawa
英語なのであしからず。。。。
撮影が一区切りついて、すこし余裕のある日々を過ごしている私かりんです。
寝すぎてちょっと頭いたくなったよ
w １２時間以上寝ると危険です。さて、今日は重要な役を紹介します！
サキのおじいちゃん、新です！
井村英俊さんが演じられてます！
なんだろう、、、このシーン、、、、、
秘密です
何を隠そう、井村さんは、
アメリカで有名なドラマ The Officeに出演されてます！
The Office のウィキペディアなるもの発見！
http://theoffice.wikia.com/wiki/Hidetoshi_Hasagawa
英語なのであしからず。。。。
クランクアップ
インターネット環境が悪くて、更新遅くなりました。すいません
国分佐智子さんの出るシーンがすべて撮り終わって、
クランクアップとなりました！
全体集合写真
みなさんお疲れさまでした！
国分さんはこの２日後に日本に帰国されました。
帰ってすぐお仕事があるそうで、
ほんとうに忙しいですね
スタッフ一同アメリカから国分さんのご活躍をお祈りしています
かりん
国分佐智子さんの出るシーンがすべて撮り終わって、
クランクアップとなりました！
全体集合写真
みなさんお疲れさまでした！
国分さんはこの２日後に日本に帰国されました。
帰ってすぐお仕事があるそうで、
ほんとうに忙しいですね
スタッフ一同アメリカから国分さんのご活躍をお祈りしています
かりん
キャスト紹介
こんにちは、こちらLAは昼の１２時すぎです。
順調に撮影が続いております！！！
今日はオーシャンビュー 海の見える家での撮影です。とってもすてきなお家で
天気もよくって気持ちいいです
今日は カネキチ役お Lance Masaさんのご紹介。
wow!!!
どんな役なんだろう。。。
Lanceさんは自称ロサンゼルスいちのアニメオタクだそうで、
いつもいろんなことを詳しく調べるのが好きなそうで、会話してて楽しいですw
このかねきちという役、ちょっと変わってるんですが、
なんだかぴったりな感じがします。w
残す撮影はあと４日、
みんなでがんばって良い作品をつくりあげたいと思います！
順調に撮影が続いております！！！
今日はオーシャンビュー 海の見える家での撮影です。とってもすてきなお家で
天気もよくって気持ちいいです
今日は カネキチ役お Lance Masaさんのご紹介。
wow!!!
どんな役なんだろう。。。
Lanceさんは自称ロサンゼルスいちのアニメオタクだそうで、
いつもいろんなことを詳しく調べるのが好きなそうで、会話してて楽しいですw
このかねきちという役、ちょっと変わってるんですが、
なんだかぴったりな感じがします。w
残す撮影はあと４日、
みんなでがんばって良い作品をつくりあげたいと思います！