太宰帥大伴の卿の宅に宴してよめる梅の花の歌三十二首
８４１
鶯の聲（おと）聞くなべに梅の花
吾家（わぎへ）の園に咲きて散る見ゆ 對馬目高氏老（おゆ）
鶯の鳴く声を聞きながら我が家の庭を眺めていると、満開の梅の花がちらほらと、静か
に散っているのが見える
８４２
わが宿の梅の下枝（しづえ）に遊びつつ
鶯鳴くも散らまく惜しみ 薩摩目高氏海人（あま）
鶯が、私の庭に満開に咲いている梅の木の、下枝から下枝へと飛び移りながら、散る
花を惜しむように鳴いている
８４３
梅の花折り插頭（かざ）しつつ諸人（もろひと）の
遊ぶを見れば都しぞ思（も）ふ 土師（はにし）氏御道（みみち）
たくさんの人たちが梅の花を折って、頭にかざしながら楽しそうに遊んでいる姿を見る
と、遠く離れた奈良の都が懐かしく思われる