太宰帥大伴の卿の宅に宴してよめる梅の花の歌三十二首
８３３
毎年（としのは）に春の來（きた）らば斯（か）くしこそ
梅を挿頭（かざ）して樂しく飲まめ 大令史（だいりゃうし）野氏宿奈麿（すくなまろ）
毎年毎年春になったら、今日のこの宴のように、梅の花を頭に挿して楽しく酒を飲もう
８３４
梅の花今盛りなり百鳥の 聲の戀（こほ）しき春來たるらし 小令史田氏肥人（ひびと）
梅の花が満開になり、たくさんの小鳥たちの鳴く声も恋しく思う春が来たようだ
８３５
春さらば逢はむと思（も）ひし梅の花 今日の遊びにあひ見つるかも 藥師高氏義通
今日のこの遊園で、春になったら逢いたいと楽しみにしていた、満開の梅の花をみるこ
とができた