太宰帥大伴の卿の宅に宴してよめる梅の花の歌三十二首
815
正月(むつき)立ち春の來(きた)らば斯(か)くしこそ
梅を招(を)きつつ樂(たの)しき終(を)へめ 大貮紀卿
正月になって春が来たらば、このように、梅の花を招き寄せて、充分楽しみましょうよ
816
梅の花今咲ける如(ごと)散り過ぎず
わが家(へ)の園(その)にありこせぬかも 小貮小野大夫
梅の花が今こんなに満開に咲いているように、いつまでも散らずに私の家の庭に咲き
続けてほしいものだ、
817
梅の花咲きたる園の青柳(あおやぎ)は
蘰(かずら)にすべく成りにけらずや 小貮粟田大夫
梅の花が咲いたこの庭の青柳は、寡(かずら)にして頭に飾れるほど充分芽吹いて
いるではないですか