丹生女王（にふのおおきみ）、太宰帥大友卿（だざいそちおおとものまへつきみ）に贈る歌二首
５５３
天雲の遠隔（そきへ）の極（きはみ）遠けれども 情（こころ）し行けば戀（こ）ふるものかも
空の雲が遠ざかってゆく彼方におられるあなたの所へは、とても遠くて行けないけど、
心は通えるので、こうしてあなたのことを恋しく思っていられるのでしょうか
５５４
古人（ふるひと）の食（たま）へしめたる吉備（きび）の酒
病（や）まばすべなし貫簀（ぬきす）賜（たば）らむ
あなたは吉備の酒を贈ってやろうと言われるけど、いま体調の悪い私には飲めないので、
吉備に名高い貫簀をいただきたいものです
※ この歌はなかなか難解で、いろいろな解説がなされていますが、いずれもその情景
が浮かんでこなく、納得できない物ばかりです。