太宰帥大友卿、酒を讃むる歌十三首
３４８
今（こ）の世にし楽しくあらば來（こ）む生（よ）には 蟲に鳥にもわれはなりなむ
酒を飲んで、生きている今が楽しくさえあれば、あの世へ行って、畜生道に落ちて虫や鳥
になっても構わないんだ
※ 仏教では
○ 不殺生戒（ふさっしょうかい 生きものを殺してはならない）
○ 不妄語戒（ふもうごかい 嘘をついてはならない）
○ 不偸盗戒（ふちゅうとうかい 盗んではならない）
○ 不邪淫戒（ふじゃいんかい 姦淫してはならない）
○ 不飲酒戒（ふおんじゅかい 酒を飲んではならない）
を五戒としており、これを犯すと悪道に堕ちるとされています。
作者は相変わらず教養の深さをちらつかせながら、酒が止められない言い訳を繰り返し
ています。
３４９
生者（いけるもの）つひにも死ぬるものにあれば 今（こ）の世なる間（ま）は楽（たの）しく
をあらな
生きているものはどうせいつかは死んでゆくのだから、生きている間は酒でも飲んで
楽しく過ごしたいものだ
３５０
黙然（もだ）をりて賢（さか）しらするは酒飲みて 酔泣(ゑひなき）するになほ若（し）
かずけり
何も言わずにだまって利口そうに振舞って見せるよりも、酒を飲んで泣いている方が
よほどましだ
大伴家持は万葉集の編纂にも関わり、万葉集の全４５１６首の内実に４７３首もの歌
を残した偉大な歌人ですが、政治家としては藤原氏と橘氏の政争に巻き込まれ、
本流から外される不本意な立場に追い込まれています。
この、太宰帥大友卿、酒を讃むる歌十三首は、その悶々とした気持ちを酒に紛らわす
かたちで歌に託したように思います。