[中国]試そうとしています(笑)
ここ↑のテーマは「ためしてみました」ですが、
正しくは「これから試そうとしています。」 (笑)
中国特許の検索、です。
データベースの機能評価をする必要に迫られて、
試そうとしているのが、
WORLDPATENT.JP 。
特許翻訳で有名な、クロスランゲージの製品です。
しかし、
「試用IDを発行してもらえるから。」と聞いたので、
評価は楽勝かと思えば、
試用は、1週間限定なんですねぇ。。。
(み、短いです~)
酒井は今、とても幸せな状態 (←過去記事参照 )なので、
1週間限定のIDでは、
何もしないうちに期限切れになる恐れが~!
・・・
・・・・・・
とりあえず、今すぐのID取得は断念。
後日、計画的にIDをとって、
また様子をご報告したいと思います。
正しくは「これから試そうとしています。」 (笑)
中国特許の検索、です。
データベースの機能評価をする必要に迫られて、
試そうとしているのが、
WORLDPATENT.JP 。
特許翻訳で有名な、クロスランゲージの製品です。
しかし、
「試用IDを発行してもらえるから。」と聞いたので、
評価は楽勝かと思えば、
試用は、1週間限定なんですねぇ。。。
(み、短いです~)
酒井は今、とても幸せな状態 (←過去記事参照 )なので、
1週間限定のIDでは、
何もしないうちに期限切れになる恐れが~!
・・・
・・・・・・
とりあえず、今すぐのID取得は断念。
後日、計画的にIDをとって、
また様子をご報告したいと思います。