◆ eBay出品で写真を間違え出品してしましました。 【eBay入門講座・よくある質問Q&A】

━━ 今日の【eBay入門講座・よくある質問Q&A】━━━━━━━━━━━━

※このコーナーでは、SAATS eBayサポートの一部をご紹介させて頂きます。



【Question】

eBay出品で写真を間違え出品してしましました。すいませんが出品のキャンセル方法を教えていただけますか？
後、出品のアイテムに質問が来たのですが、下記の様な返事を送りたいので英訳をお願いします。

「申し訳ありません。こちらのミスで間違えて出品してしまったので出品を一度キャンセルし再度出品させていただきますのでよろしくお願いします。」

と返事を出したいのでよろしくお願いします。




【Answer】


了解です！それではアドバイスさせて頂きますね！


My eBayでSellingのところで早期終了したい商品のラインの右横にあります、
ドロップダウンメニューにてEnd Itemを選択して終了してください。
それでOKです♪


それでは英訳させて頂きますね。

「申し訳ありません。こちらのミスで間違えて出品してしまったので出品を一度キャンセルし再度出品させていただきますのでよろしくお願いします。」

I am sorry, but I am going to cancel my listing as I put the wrong information.
I will relist this item, so please visit to my auction again. Thank you.


このように送って下さい。

よろしくお願いします。
SAATS eBayサポート Kazza(林一馬）



その他のeBayよくある質問Q&Aはこちらの▼目次ページからどうぞ！
【eBayよくある質問Q&A・目次ページ】

　 ☆Bidしてくれたら嬉しいです☆

にほんブログ村