BODIES
God gave me the sunshine, (GODは太陽をくれた)
then showed me my lifeline (それから僕の寿命をつきつけた)
I was told it was all mine, (全部僕のものだと言われたんだ)
then I got laid on the layline (そして僕は横たわった)
What a day, what a day, (なんて一日)
and your Jesus really died for me (あなたの息子のキリストさんは僕のかわりに死んだんだ)
Then Jesus really tried for me (そして努力もしてくれたんでしょ)
UK and entropy,(イギリスとエントロピー)
I feel like its fuckin'me(狂いそうだ)
Wanna feed off the energy, (エネルギーを溜めておきたい)
love living like a deity (女神のごとくあがめられる愛)
What a day, (なんて一日)
one day, (ある日)
and your Jesus really died for me (そしてキリストさんは僕のかわりに死んだんだ)
I guess Jesus really tried for me (努力もしてくれたと思ってたんだけど)
Bodies in the bodhi tree (菩提樹のBodies)
Bodies making chemistry (化学反応を起こすBodies)
Bodies of my family (家族のBodies)
Bodies in the way of me (僕というBodies)
Bodies in the cemetery,(墓場のBodies)
and that’s the way it’s gonna be (そうして僕等は巡る)
All we’ve ever wanted is to look good naked hope that someone can take it
(僕等が望むのはいつだって、唯、手に届く飾り気のない希望を見つめること)
God save me rejection from my reflection (僕自身を嫌いになりたくないんです)
I want perfection(完全さがほしい)
Praying for the rapture, (快楽の為に祈る)
cause it’s stranger getting stranger(だって他人がどんどん他人になるから)
And everything’s contagious it’s the modern middle ages(年をとってくると感化されやすくなる)
All day every day(いつでもどんなときも)
and if Jesus really died for me(もしキリストが本当に僕の変わりに死んだってことなら)
Then Jesus really tried for me(僕を幸せにする努力をしてくれたってことなんじゃないの?)
Bodies in the bodhi tree (菩提樹のBodies)
Bodies making chemistry (化学反応を起こすBodies)
Bodies of my family (家族のBodies)
Bodies in the way of me (僕というBodies)
Bodies in the cemetery,(墓場のBodies)
and that’s the way it’s gonna be (そうやって僕等は巡り巡ってるんだ)
All we’ve ever wanted is to look good naked hope that someone can take it
(僕等が望むのはいつだって、唯、手に届く飾り気のない希望を見つめること)
God save me rejection from my reflection (僕自身を嫌いでいたくないんだ)
I want perfection(僕は完璧になりたい)
Bodies in the bodhi tree (菩提樹のBodies)
Bodies making chemistry (化学反応を起こすBodies)
Bodies of my family (家族のBodies)
Bodies in the way of me (僕というBodies)
Bodies in the cemetery,(墓場のBodies)
and that’s the way it’s gonna be (そうやって僕等は巡り巡ってるんだ)
All we’ve ever wanted is to look good naked hope that someone can take it
(僕等が望むのはいつだって、唯、手に届く飾り気のない希望を見つめること)
God save me rejection from my reflection (僕自身を嫌いでいたくないんだ)
I want perfection(僕は完璧になりたい)
Jesus didn’t die for you, (キリストはあなたの為に死んだんじゃないんだよ)
what do you want?(何ヲノゾムノ?)
(I want perfection)(完璧になりたい)
Jesus didn’t die for you, (キリストはあなたの為に死んだんじゃないのよ)
what are you on? (何ヲ信ジルノ?)