1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
December 18, 2017

ディズニーの切手

テーマ:イタリア

先週何とか夏に日本で子供たちが通った小学校へクリスマスカードを送りましたクリスマスツリー

 

毎年もっと早く準備しようと思うのですが、いつもぎりぎりになってしまいます。冬休み前に届きますように。

 

近所の郵便局にクリスマスの切手はないか聞いたら、ディズニーならあるというのでそれにしました。90周年の記念切手だそうです。

 

あれ、でも良く見たら2018年で90周年ですね。

 

 

 

日本までは2,20ユーロ(290円)もするので、95セントのディズニーの切手を二枚貼って窓口で差額の30セントを払って送りました。

 

イタリアではミッキーマウスのことはトポリーノと呼びます。そのことも封筒に書いておきましたミッキー

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事
 もっと見る >>
December 15, 2017

日本人作家の本

テーマ:

最近バスですぐのところに立て続けに本屋がオープンしていたので、学校帰りに息子と行ってきました本

 

一軒目はオープンしたばかり。元々子供服のお店が入っていたので大きくはないのですが、日本関連の本をたくさん見つけてかなり親日的でした~日本

 

まず目に入ったのが水木しげるの妖怪の本!  息子が欲しがったのですが、20ユーロ以上したのでサンタさんに頼んでと言いましたサンタ

 

 

アマゾンを見ていたら水木さんが戦争に行った時の話をまとめた本もイタリア語で出ていました。私も日本語のを持っていますが、これだけ絵でも戦争を伝えられる人はいないので貴重ですね。

 

Mizuki Shigeru Amazon Italia

 

Verso una nobile morte

 

 

 

 

児童書のコーナーに角野栄子の魔女の宅急便が三冊もありました。

 

 

井上靖や川端康成もあったのですが、昔読んではまった吉川栄治の宮本武蔵がありました。イタリアのアマゾンを見ると評価が50近くありました。

 

Musashi - Eiji Yoshikawa

 

 

定番ですが、村上春樹、吉本ばななもありました。そして息子がこれもあったよと持ってきたのが「時をかける少女」 イタリア語では "La ragazza che saltava nel tempo"   表紙は日本の文庫と同じでした。50年も前に書かれたんですね。

 

 


 

新海誠監督の「言の葉の庭」"Il giardino delle parole"の本もありました。君の名は。のDVDも置いてありました。

 

 

絵本ではこちらのイタリア語版がありました。

 

 

 

 

二軒目の本屋は、ローマに何店舗かある安く買える本屋みたいでした。息子も算数で遊ぶ本を4,9ユーロで買いました。

 

risparmiolibri.it

 

こちらには角田光代の「八日目の蝉」"La cicala dell'ottavo giorno"がありました。井上真央さんが表紙です。

 

レオ・レオニや他の良く読まれる絵本のコンパクト版が5.8ユーロでありました。その中に以前テルミニ駅で見かけた笠野裕一さんの本もありました。面白いのに日本では月刊こどものともで出たきり、その後発売されていないみたいです。

 

 

 

折り紙の本もお手頃な値段で何冊かありました。

 

そんなこんなで学校帰りに息子との寄り道コースが増えましたニコ

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
December 13, 2017

手作りチェス

テーマ:遊び

最近息子とチェスで遊びました。遊んだというか、相手をさせられました。

 

しばらくやらないとやり方を忘れるのでこの本を引っ張りだしました。

 

 

最後お互いの駒が少なくなってきていい勝負だと思ったのですが、私が先を読めなくて負けました。息子に「わざと負けたの?」と聞かれましたが真面目に負けましたショック

 

そして息子はそれには飽きたらず自分でチェスを作っていました。

 

ノートのページを取って定規で線を引いて几帳面に鉛筆で色を塗って、畳めるチェス盤を作りました。

 

 

 

駒はボトルのキャップに紙に字を書いて貼っていたのですが、本の駒の絵をコピーして貼れば?と提案して、結局本を真似して自分で描いて貼りました。

 

 

駒がなくなってもまたキャップで作れるので気楽でいいですね。

 

家にあるチェスと作ったチェスをこんな風に並べて遊んでいました。

 

 

 

最近 こんなキャップもあるので、駒として使ったら面白そう! このキャップ、誰のボトルか区別するのに助かります。

 


 

そして翌日、作ったチェスを学校に持って行って友達と遊びました学校

 

たまたま先生と面接があり、息子が持っていったチェスのことを話したら、クラスメイトにチェスを教えたりしてクラスにとってもいいことをしてくれたと言われましたニコニコ

 

そして習い初めのクラスメイトに頼まれて別のチェスを作り始めました。

 

今日は学校帰りにスーパーに付き合ってもらうかわりに、私が鉛筆でチェス盤の色を塗る約束をしましたあせる

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
December 12, 2017

漢字を逆さに

テーマ:日本語

今日は漢字の日だそうですね。

 

息子が日本語のチェスの本を読んでて分からない漢字は聞いてくるのですが、「お互い」の「互」を見てこれは上下反対にしても同じだね、と気づきました。

 

そう言われて見ればそうかも。

 

 

 

では反対にしてみます。

 

 

同じです!

 

イタリアの算数でジオメトリア(幾何学)をやっているので、漢字を図形として見てるのかもしれません。

 

子供の視点は面白いですねにひひ

 

 

好きな漢字を一つ、教えて!

▼本日限定!ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
December 11, 2017

子供とリナシェンテ

テーマ:ローマ

リナシェンテの続きです。

 

古代ローマの水道遺跡がある地下のフロアは雑貨のフロアでした。

 

割れ物もあるので子連れは気を付けないといけないのですが、いろいろあって面白かったです!

 

Tokyoという名前の瀬戸物。お椀8,5ユーロ、小皿5,5ユーロだったので日本から持ってくる手間を考えたら悪くないですね。お箸もありました。

 

 

 

子供が喜ぶものもいろいろありました。これは確かデンマークのおもちゃ。

 

 

 

イタリアの文具メーカーのFabriano

 

 

 

自分で組み立てる地球儀。ピンがあって好きな場所にさせました。組み立てる前は本みたいな薄さで確か22ユーロでした。

 

 

 

娘を連れてきたら日本みたい!と喜びそう!  息子もこのフロアは楽しんでいました。

 

そしてエスカレーターで最上階に上がりました。そこは食品フロアでこんな可愛い靴のチョコレートがありました。

 

 

息子はマカロンを1つ食べましたマカロン 先にマカロンを取ってくれてレジに行って払いました。

 

さらに階段を上って屋上から景色を見ました。日が暮れていたのでライトアップされたバチカンのクーポラが見えました。今度は日中見に行きたいです。


 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
December 06, 2017

リナシェンテと水道遺跡

テーマ:ローマ

週末息子と街中まで行ったので、10月にオープンしたデパートのリナシェンテに行ってきました!

 

Rinascente in via del Tritone

 

入ると「日本みたい!」と言う息子日本

 

 

 

お目当ては水道橋遺跡で地下にありました。

 

 

 

リナシェンテの建物を建てる工事が始まったら予期せぬことに貴重な遺跡が出てきてしまったとか。計画変更、発掘費用負担して、オープンが2年延びたそうです。

 

再建されて唯一まだ使われているヴィルゴ水道の遺跡のアーチ15本が見つかったそうです。

 

イタリア語関連記事↓

Sotto la rinascente scorreva l'aqua virgo eccezionale ritrovamento sotto via del tritone

 

 

 

すぐ目の前にお茶ができる場所もあります。

 

 

 

座れるところもたくさんあって、遺跡見ながら一休みできる場所ができて嬉しいです♪

 

ヴィルゴ水道の水源はローマの東の郊外にあるのですが、イタリア語ウィキペディアを見ていたら、そこに載っていた塔(Torre piezometrica 調圧水槽)の写真を見た息子がROMAESTというモールに行く時にあるよ、と言いました。

 

私は気にしたこともなかったので知らなかったのですが、息子に「お母さんはいつも何も見てないじゃん!」とダメ出しされましたあせる 子供の観察力には驚かされますね。

 

Wikipedia

Aqua_Virgo

ヴィルゴ水道

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
December 05, 2017

和楽でラーメン

テーマ:食べもの

娘の12歳の誕生日、何を食べたいか聞くとラーメンが食べたい!ラーメン 新しくなってから行ってないから和楽に行きたいということで、予約して和楽に行ってきました。


お店に入るとカウンターがあります。一人ラーメンもできますね。

 

 

 

店内の雰囲気はこんな感じ。週末だったので子供連れもたくさん来ていました。

 

 

 

メニューもいろいろあって迷います。担々麺も食べてみたい!

 

 

 

 

まずは餃子、いろんな味があります。包み方が丁寧ですね。

 

 

 

私は味噌バターラーメンを食べました。日本の味です♪

 

 


子供たちはしょうゆラーメンを食べて息子はスープまで全部飲み干しました!


 


デザートは抹茶チーズケーキ。抹茶ティラミスもあって迷いました。
 

 

 

どれも美味しく頂きました♪

 

和楽の娘さんはうちの娘の方が一歳上で誕生日が同じなので、おめでとうメッセージのやり取りをしたようでした誕生日ケーキ

 

 

Waraku

Via Prenestina, 321 ← 覚えやすい!

( Tram 5, 14 from Termini )

Tel. 06 2170 2358

定休日  月曜日 火曜昼

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
December 01, 2017

お菓子ケーキ

テーマ:成長記録

娘が先日12歳になりました誕生日ケーキ

 

当日は誕生日が近い友達と一緒に祝ってもらいましたクラッカー

 

お菓子ケーキを作って持って行きました。

 

 

 

 

マシュマロ以外は包んであるお菓子を選びました。フルーツ柄のあめはFlying Tigerで買いました。余った分は分けて友達に持って帰ってもらいました。

 

 

誕生日プレゼントは本人は友達と出かける時に持っていくリュックがいいと言っていますが、なかなか一緒に買いに行く時間がないのでそのままにプレゼント

 

これからお年頃になるのでいろいろ大変そうですあせる

 

 

 

いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
November 29, 2017

夕飯に手作り寿司

テーマ:食べもの

先日夕飯に子供たちと寿司を作りました。

 

 

それなりに材料費がかかりましたあせる

 

まぐろ5切れ  3,30ユーロ  約430円
サーモン5切れ 4,10ユーロ   530円
いくらの塩漬け 6ユーロ   780円
えび6匹  5,50ユーロ   710円

 

合計  18,90ユーロ   約2450円あせる

 

冷凍も茹でえびも保存料が入っていたので、奮発して生のえびを買いました。

 

えびは寿司用に竹串刺して丸まらないように茹でるのは初めてでした。

 

 

 

いくらは娘に盛らせたら山盛りにするので、別の軍艦はご飯が見えてしまいました。ほとんどいくら好きの息子のお腹に入りました。

 

 

あー、もっと安くお寿司が食べたいですうーん

 

いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
November 24, 2017

今日は鰹節の日

テーマ:

今日はかつおぶしの日みたいなので、息子が書いたこれをどうぞ(笑)

 

 

いちどにる、というところが、たぶんひらがなで「いち」にしようか漢字で「一」にしようか迷って「七」に見えて間違えてました汗

 

これは夏休みの課題図書「干したから」を読んで書きました。写真がたくさんだったので選んだのですが、ためになることが写真と一緒に分かりやすく書いてあってよかったです。

 

 

 

 

そして今日も帰ってきたら宿題でかつおぶしについて書かないといけませんあせる  せっかくだからかつおぶし食べてもらおう!

 

 

鰹節、どんな料理にかける?

▼本日限定!ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。