（英語の文章はカナダ人がチェック済みです）
小学校のハロウィンパーティーですが、体育館がディスコに変わり、プロのDJが来て、照明まで用意されます。
This is a Halloween Party at the elementary school but, the gym turns into a dance floor and a professional DJ came in and he set up a lighting system too.
サウンドチェックの為にポップミュージックが流れ出し、ベースの音がボンボン鳴り出し、クラブみたいですわ。
DJ played a pop music for the soundcheck and the base started to sound Boom boom. It's like a club.
At the corner of the gym, moms who volunteered were selling baked goods which were made by moms and the juice too.
下のトレーの左から、アイスクリームコーンを帽子にした緑のおばけ、キャラメルで包んだリンゴ、コウモリのカップケーキ、ミイラのカップケーキ、一番右は、、、何かわかりません。
From the left in the bottom of the tray, green ghosts with ice cream cones as hats, apples covered with caramel, bat cup cakes, mummy cup cakes, and very right... I don't know what it is.
This is the ticket booth. The party is gonna start soon!
小学校のハロウィンパーティーですが、体育館がディスコに変わり、プロのDJが来て、照明まで用意されます。
This is a Halloween Party at the elementary school but, the gym turns into a dance floor and a professional DJ came in and he set up a lighting system too.
サウンドチェックの為にポップミュージックが流れ出し、ベースの音がボンボン鳴り出し、クラブみたいですわ。
DJ played a pop music for the soundcheck and the base started to sound Boom boom. It's like a club.
At the corner of the gym, moms who volunteered were selling baked goods which were made by moms and the juice too.
下のトレーの左から、アイスクリームコーンを帽子にした緑のおばけ、キャラメルで包んだリンゴ、コウモリのカップケーキ、ミイラのカップケーキ、一番右は、、、何かわかりません。
From the left in the bottom of the tray, green ghosts with ice cream cones as hats, apples covered with caramel, bat cup cakes, mummy cup cakes, and very right... I don't know what it is.
This is the ticket booth. The party is gonna start soon!
