…単純に 具合が悪くて横になるときも(^^;
rhasaは
映画のＤＶＤをかけっぱなして寝る
音が無いと イヤなのだ
アンリもまりもも 無口だし(笑)
かと言って テレビだとなにかが違うのだ
だから 洋画のＤＶＤ
しかもストーリーを知ってるもの
それを 敢えて英語音声のみで再生するのだ♪
字幕を出しちゃうと
目が覚めてるときだと 読もうとしちゃうのだ(^^ゞ
けど rhasaは目が悪い…
でもね…
メガネをかけながら 横向きで眠るのは
ツルが当たって痛いのだ(T_T)
かといって 寝る気満々なのにコンタクトってのは…
だから 字幕を出さないでおくo(^-^)o
ぢゃあ 日本語にしたらいいぢゃん！
って思うでしょ？
これだと 今度はボロボロの頭で
会話を追おうとしちゃうのだ…
そうすると 眠れない…
その点 rhasaの場合
英語だと追おうとまではしないのだ
入ってくる会話は 聞く
けど スルーするトコに関しては
深追いしようとしないのだ(笑)
それでも ストーリー自体がわかってると
あぁ ドコのシーンかぁ～
ってのは わかる
不思議なモノで 気合い入れて会話してるときよりも
ほけ～～～と横になってる時の方が
すんなり「英語」のまま「英語」が入ってくるのだ♪
日本語にしようともしないし
わかるトコはわかるし
わかんないトコは
商品名とか 名前しか聞こえてこない(笑)
さて 今日は何をかけっぱなしにして
寝ようかな♪